Mamie のフランス留学日記 新会場お披露目会

今日は日本文化体験の新会場お披露目会でお寿司体験のお手伝いをさせて頂きました。


エージェントの方やホテルのコンシェルジュの方などが一日中ひっきりなしに見えて、何回も講師の方が寿司のデモンストレーションをしました。
初めての事で訳が分からず、バタバタして、皆さんに迷惑をお掛けするばかりだった気がして落ち込んでしまいました。

でも、これで又、色々な所から体験の申し込みを頂けるかも知れないので、期待しています。
フランス人の方もいらしてたので、フランスの団体も増えるといいなあと思います。

まだまだ力不足なので、もっともっと寿司作りも勉強して頑張らなくてはなりません‼️

Mamieのフランス留学日記 新会場お披露目

明日から３日間、ガイドの会社の日本文化体験の新しい会場のお披露目会があります。
エージェントさんやホテルの方などをお招きして寿司体験や利き酒、利き茶、風呂敷、折り紙などの体験や日本舞踊のパフォーマンスなどをお見せするそうです。
私も２日目の寿司体験のお手伝いをさせて頂く事になり、今日はみんなで準備をしました。

素晴らしい会場で、水回りも整い、雰囲気もとても素敵です。
フランス語の団体寿司体験でご一緒している仲間が集まり、楽しみながら、準備しました。
こういったエージェント向けのデモンストレーションは初めての経験で、どういう事をやったらいいのか、どう対応すればいいのか全く想像もつきませんが、先生がおっしゃる様に、その場その場で対処していくしかないようです。

不安もいっぱいですが、先生、先輩方について頑張ります‼️
今夜も東京タワーが励ましてくれてました。

Mamieのフランス留学日記 忙しい１日

昨日は昼間団地のお餅つき大会があり、その後は、小学校時代の友人宅での集まりに行きました。

お餅つき大会は毎年恒例の物で、管理組合の役員なので、朝からずっとお手伝いさせて頂きました。


子供達も手伝ってくれて毎年みんながとても楽しみにしている行事です。
昨日は天気も良く賑やかで12臼ついたお餅が完売でした。

夕方からは武蔵野の友人宅へ。

額装の仕事をしている友人のお家はいつ行ってもとても綺麗でお洒落で素敵です。
友人の一人がボルドーのワインを持参してくれて、みんなで料理を持ち寄り楽しい会でした。


親御さんの介護で忙しい友人も参加してくれました。彼女は中学時代の親友で今でも彼女に会えるのがとても楽しみです。

又、近いうちにの再会を約束して散会。
帰路に着くと飛び込んで来た、嵐活動中止のビッグニュース‼️
私達世代にも嵐のファンはいっぱいいて、私の友達にも熱烈な嵐ファンがいます。その一人に頼まれて、この間嵐のファンクラブに入会したばかりなんです。コンサートのチケットを買うのに、多くのファンクラブの人が必要なんだそうです。

なんとこんな日にファンクラブのカードが届いていました。なんだか不思議な感じですが、彼らの記者会見を見ていて、とても清々しい気分になりました。後2年、にわかファンクラブ員ですが、子供達と同世代の嵐を応援して行こうと思います。

Mamieのフランス留学日記 ショック‼️

今夜ラテンダンスに中国のカップルがみえてました。
中国ではダンスが人気があるみたいで、ダンス人口が多く、私の通っているダンス教室にも何人か中国の方がいます。子供さんから大人の人まで、結構な人数いらっしゃいます。

今日ふと、いつも一緒だった方にこの頃お会いしないなあと思って、友達に、この頃◯◯さんみえないね、と言ったら彼女が、(◯◯さん、亡くなったのよ。)と言うんです！耳を疑いました‼️

多分私より若くて、いつもとっても元気で背も高くて堂々としていて、明るくて楽しい人でした。なんだか気が合って、よく一緒にお話してました。ご主人は日本人だそうで、よくご家族でご旅行されるとかで、フランスにも何回か行った事があり、フランスの話も良くしました。
家族思いで、しばらく来なかった時は、中国に帰っていて、ご両親の介護の手伝いをしていたと言ってました。

去年の11月くらいに会ったのが最後でしょうか？
友達は11月に一緒にお茶して、太ってるけど無理に痩せない方が良いって言ってたそうです。
それからわずか2ヶ月。スキルス性の胃がんで本当にあっという間に亡くなってしまったそうです。
あんなに元気そうだったのに、どうしても信じられません‼️
ダンスが大好きで、ラテンだけでなくてモダンも始めて、殆ど毎日のように教室に通ってました。(貴方ももっと来るが良いよ。)って、明るく言われてました。
本当にチャーミングな人でした。

今年になって、テニスの友達と、ダンスの友達、私より若い二人の友達が逝ってしまった事を知りました。
なんだか本当にショックです。こんなに身近に死があるなんて。まだまだ若い二人なのに！あまりに突然に逝ってしまって！

自分もいつ、どうなるか、分からない気がします。
今日という日を、今、この時を大切に生きようと思います。

彼女のご冥福を心からお祈りします。

Mamieのフランス留学日記 通訳案士試験合格発表

先日通訳案内士試験の合格発表がありました。
なんと今年の最終合格率は9.8%、過去13年間で最低の合格率だったそうです。
もし、私が歴史で後一点取ってて二次試験に進んでも、きっと不合格だったろうと思います。

今年二次試験まで行った友達もダメだったそうです。
彼女の二次試験の話を聞いてたら、きっと去年までだったら合格してたのではないかと思います。それくらい今年は合格基準が厳しくなったみたいです。

これから先もこの試験は同じ所が担当し続けるようなのでこのまま難しい試験になるみたいです。
益々、やる気が起きなくなってしまいます。

昨年一次試験に落ちてからずっと続いているやる気の無さが、未だに抜けません。
このまま終わってしまうのでしょうか？

海辺で綺麗な夕陽でも眺めながらゆっくり考えたいなあ、と思う今日この頃です。