Mamueのフランス留学日記 フランスへ

以前からフランス語学校のやっている留学プログラムでブルゴーニュ一週間の短期留学に行ってみたいと思っていました。

ステイ先は、元日本のその学校の校長先生をしてらしたマダムのお家です。
幾つかある留学先の中でもマダムのレッスンが厳しい事で有名な所だそうで、私はその厳しいレッスンを受けてみたいと思っていました。

でも、これまで何度か申し込んでみましたご、いつもいっぱいだってり、取れたと思うと私の方がマイレージでのチケットご取れなかったりで、中々ご縁がありませんでした。

今回は、今度こそと思い、早いのですが来年の夏の予約を入れました。

もう既に予約は入っているそうですご、運良く希望の週が空いていました！

次はチケットです。
JALに聞いてみた所、もう既にマイレージでは予約出来ないとの事！また、ダメか、と諦めかけましたが、念の為と思ってANAに聞いてみたらなんとすんなり予約出来ました‼️

遂に、憧れのブルゴーニュに行けます‼️

美味しいワインも飲めそう‼️

行き、帰りにちょっとパリに寄って買い物出来ます‼️
ヤッター‼️

随分先の事ですが、その日を目指して、フランス語の勉強も頑張ります‼️

食いしん坊の私は、既に美味しいパンとチーズ、ワイン、チョコレートを思い浮かべてウキウキです❣️❣️

Mamieのフランス留学日記 贈り物

先日、ラテンダンスの教室で、着物を着る時に楽な様に髪を切った、と話した時に、ご一緒していたマダムが、あら、着物着られるの？もし良かったら、私の着なくなった着物着て頂けませんか？と突然言って頂きました。
その方は、昔お能をやってらして、お着物を沢山持ってらして、もう着ないので、どなたか着る方にお譲りしたいと言う事でした。

夢の様なお話で、遠慮せずに、是非頂きたいですと言いました。

早速都合のいい日に伺う事になり今日マダムのお家にうかがいました。

小田急線で多摩川を渡ると丁度去年の今頃見ていたトールのロワールの川を思い出しました。

マダムのお家は高台に建つマンションで、とても素敵なロケーションでした。
視界を遮る物が何もなくて、隣の公園の銀杏並木とその奥には桜並木、その木々の中に夕陽が沈んで行きます。

マダムは本当に沢山着物をお持ちで幸い私とサイズも同じ位でしたので、図々しくも沢山頂く約束をさせて頂きました。

作らなければと思っていた、雨合羽や道行、お茶席に良い色無地なども頂きました。こんなに沢山素敵な着物を頂けるなんて夢の様です。

今年は、叔母様から沢山のお茶道具を頂き、又今回、こんな風にお着物まで頂けて、本当に幸せです。

又、神様は絶対いるって思います。
本当にありがとうございます。

この着物やお茶道具で少しでも 社会にお役に立つ事をしなくては❗️

Mamieのフランス留学日記 通訳案内士試験

今日早速通訳案内士の試験結果が送られて来ました。
昨日インターネットでは、合格者の番号だけしか分からなかったので、何が不合格だっのかは分かりませんでした。
自分では、てっきりフランス語で落ちたと思っていたら、何とフランス語は合格でした‼️
そしてまさかの一般常識が不合格‼️
そんな、そんな！自己採点では、ギリギリの所だと思っていたので、多分後一問出来たら合格でした！
悔しい~‼️
本当に悔しいです！

来年から通訳案内士の試験は凄く難しくなると言う話なので、出来たら今年合格したかったんです。
来年受験すると、今年は免除だった、地理と歴史も又受験しなくてはなりません。
うーん、悔しい‼️

フランス語が受かっていただけに、もうちょっと冷静に臨めば一般常識ももっと点数取れたのに‼️

もう、過去を振り返るのはやめます！

兎に角、フランス語が合格だったのは、嬉しいです‼️
昨日はあんなに落ち込んでたので、これはご褒美な気がします‼️

来年もう一度チャレンジするかどうかもうしばらく考えてみますが、ガイド試験のフランス語は合格出来たと言うのは、信じられないけれど少し自信にもなります！
まずは、感謝です❣️❣️

Mamieのフランス留学日記 悲喜交々

今日、通訳案内士試験の結果発表がありました。
予想通りの不合格！
勿論自己採点で分かってはいたのですが、やっぱりショックです！
何とか奇跡で合格出来たらいいのに、なんて甘い事を微かに望んでいました。

現実の私は、ドンドン頭が鈍化し、フランス語が進歩するどころか、日々退化して行ってるようで、もう、フランス語の勉強、やめた方がいいんじゃないかと思っていました。自分でも珍しいほどネガティヴな考えしか浮かばないのです！
落ち込みながら歩いていたら、きっとポーっとしていたんでしょう、道路の舗装が痛んでる所につまづいてドタッと地面に転んでしまいました。

今日は何をやってもダメなんたなあ、と更に落ち込んでました。

そんな時に、突然フランスからメッセージが！
パリのお茶会をオーガナイズして下さったフランス語の先生が来月来日するので時間があれば会いましょうと連絡を下さいました‼️
暗闇に一筋の光が差し込んで来たようでした！

先生は、小柄でキュートな日本人女性ですが、常にエネルギュで、いつも私の背中をドンと押して下さいます。
彼女に会ったらまた、勇気をもらえそうな気がします！
彼女に会えると思うだけで、少し元気が出て来ました。

もうダメかも、って思う時に、何かが起こります。
誰かが必ず助けてくれてる気がします。

もう少しあがいてみようかなと思います。

Mamieのフランス留学日記 秋の花？

この春にラベンダーを一鉢買いました。

フランスの友人に聞いたら、花が咲いている内に切っておくと来年も出て来てドンドン増えるという事だったので、9月位にまだ花が咲いている茎を全てチョキチョキと切りました。そして、少し増えてもいいようにと思い、大きな鉢た植え直しました。

ても、秋の台風で殆どの株が飛ばされてしまい、辛うじて一株だけちょこんと残りました。

近所のお祭りで買ったミニバラもそうで台風の風で弱ってしまいました。

それでも、水だけはあげ続け、密かに頑張れ！と声をかけてました。

そして最近気付くと、ドンドン葉が増え株が広がって来て、遂には花が咲きはじめました！

エッ！ラベンダーって夏に咲くんじゃなかったっかな？と思いつつ見てるとドンドン花の数も増えても来ました。

これは2、3日前に撮った写真で今はもっと咲いてます！
頑張ってます！

ここ何日か、暖かい日が続いたので、夏だと勘違いしたのでしょうか？

一生懸命咲いてて、綺麗なので切るのはちょっと可哀想な気がしますが、やっぱり切った方が、来年の為にもいいんでしょうか？

後ろにチラッと見えるミニバラも花を何輪かつけました！

自然の力って凄いですね。

この小さな植木鉢の中で精一杯頑張って咲いてます。

来年も咲いてくれますように‼️

子育てと同じで、植物も、じっと信じて見守る事が大事なんでしょうか？