昨日は週一のフランス語の授業の日でした。もうずっとこの個人のフランス人の先生のレッスンしか受けてません。
先生は私の娘と同い年でとても優しくて真面目な人です。プライベート授業なのに、とても授業料が安くて、又、こちらの希望を何でも聞いて下さいます。日本語も良く分かるので、私の変なフランス語もすぐに直して理解してくれます。
あまりに先生が優しいので、自分が全然出来なくても平気になってしまって、まるでフランス語が進歩していないのではないかと思います。
昨日は久し振りにパソコンでフランス語を聞いて、何を言っているかを伝える授業をやりました。
最初一回聞いただけでは殆ど分かりません。いくつか単語を拾えただけで、なんとなくスペクタルの話をしている。子供達の話をしている。スペクタルで子供達がやる気になるとかなんとか、、、
ぐらいしか分かりません。
二回、三回と聞いているうちに、今は子供達は退屈で死にそう。でもスペクタルをやって、役者役やダンズ、音楽などをやればエネルギーいっぱいになる。彼らは馬鹿じゃない。くらいまで少しずつ分かって来ました。
それでも肝心な事をいくつも聞き取れていません。
でも、久しぶりに必死でナチュラルなフランス語を聞いてなんだか楽しくなりました。
トールにいた時も、自分では全然喋れませんでしたが、フランス人の話を聞くのは好きでした。
やっぱりフランス語が好きなんだなあと思います。
久しぶりに仏検一級の問題集の聞き取りの問題を聞いてみたら割合理解出来た気がします。
実際こんなにゆっくり正確に話してくれる人は一人もいませんが、なんだか楽しいので、少しずつディクテの練習も又やろうかなあと思い始めました。