日本語はむずかしい 2009年11月12日 22時40分45秒 | 台湾日記 台湾にはヘンな日本語があふれている、というのは、結構日本ではよく知られた事実であるようです。ヘンな日本語を見つけるのが、台湾での楽しみのひとつだったりもします。 そもそも、なぜ台湾には日本語があふれているのか。日本語ができる人が多いから。日本が近い外国だから。日本人がたくさん旅行に行くから。いろんな理由が考えられますが、台湾の人にとっては「日本語が書いてあると高級そうに見える」というのがあります . . . 本文を読む
