町の中を 船がゆっくり行き来。
元々 この辺りは倉庫も多く、
あまり良い環境ではなかったらしい。
１９９０年代、Souad Flissi という女性がカフェを開き、
次第にミュージシャンや画家、近くの病院のお医者さんとかが集まるようになり、
Chez Pruneという人気のカフェレストランもでき、
Antoine et Lili がピンク・黄緑・黄色のかわいいショップをオープン。
以前の雰囲気は一変し、
今では サン・マルタン運河は大人気の憩いの場所に。
週末や気持ちのよい夕べなどはたくさんの人で賑わうそう。
この日、雨が止み始めると
さっそくわんこの散歩姿＊
小さな男の子が後ろから走ってきて、
前にいるおばあさんから何か言われてるの、
「Dis pardon!」
（ 後ろから道を追い越すとき、「失礼しますって言いなさい」って言われたのね＊）
はにかみながら 小さな声で 「ぱるどん」＊
みなで笑みがこぼれて＊