ノーステイル日記（IT編）～交渉は苦手～の巻

こんにちは。


釣り堀りの合間に、突発やアイテムの販売やらの営業活動。

たまに耳やメモが届くのですが、
言葉がまったく分からないので対応に困るのです。

英語やイタリア語は勉強したくない・・・
頭悪いので理解できない。

google翻訳を使ってもヘンな日本語なので
何が言いたいのか分からず。

単語にサバが入っていたので、サバが欲しいようです。
おそらく値引き交渉かな？



値引き？と聞くと、はいと言っている。

サバ１個35.8kで出品。
30ｋでどうですか？と言ったら、20kにしてくれと言う。

noそんなに安く出来ない。

22k？28k？数字でやり取り。
ラチがあかないので、２割引まで28k以下は無理と言ったらその値段で買うらしい。

いくつ要るの？と聞くと、全部売ってくれと言う。

１７０個あるので、１７０×２８ｋ＝４７６万
事前に計算しておいて取引。

４７６万Gになります。

ところが相手は、サバ１７０個に対して２８０万しか出してこなかった。

おい。

取引やり直し。４７６万払え。



今度は４７０万。

だから、６万足りない。

イタリア人はきちんと値段払えないの？？
３回取引し直した。面倒くさい。




oiって「やあ」みたいな意味らしい。
いきなり「おい」と言われればビックリする。

ＷＫ＋１０を２０Ｍにしてくれらしい。



↑売りに出しているＷＫ＋１０です。３５Ｍで出しています。
ＳＰ売る時は、奇薬でリセットしてから売っているので、奇薬分サービス。

２０Ｍなら、だいたい羽なしカンストの値段。

さすがに無理なのでシカトしました。


武器も値引き交渉のメモが来たけど、返事しても音沙汰なし。

冷やかしより買ってください・・・


おしまい。