このブログの文は、北米在住の Paul Norman Tuttle さんがイエスをチャネリングしたものの和訳です。
彼のWEB http://www.nwffacim.org/default.aspx
Tuttleさんの経略 （彼の本からの抜粋）
1982年の二月に、人生の危機を迎えていた私は、瞑想と祈りを通して助けを求めていました。その時チャネリングやスピリチアル・ガイドなどの知識はあり . . . 本文を読む
原文
http://www.nwffacim.org/default.aspx
そして、神が貴方の兄弟として存在する意味に、神が花となって咲いている意味に、神がテーブルとして形作っている意味に対して、貴方は自身を無防備に開くのです。
〔精霊の純粋さで、それらを洗い流してもらいなさい。そして、貴方の全ての意識を差し出して、彼が捧げる純粋さを受け取りなさい。〕 次の文を付け足しましょう。その純粋さ . . . 本文を読む
2009年 4月12日 ©NWFFACIM
ページの確認
Sparkley 版 ３５？ページ第？文節（録音不明瞭）
Second Edition 311ページ第9文節
First Edition 289ページ最終文節
JCIM（Jesus’Course in Miracles）150ページ第六文節
CIMS 版 ３０１ページ第43文節
オケー。少し一緒に瞑想しましょう。
沈黙
今 . . . 本文を読む
〔このコースがシンプルなのは、真実がシンプルだからです。複雑さとはエゴの属性で、ただ明確なものを不明瞭にしようとするエゴの仕業です。〕
（現在ポールがしているように）ポールが私の声を聞こうとするときには、彼は口を空けて、彼に明白に示された言葉をしゃべります。真実は明白なものです。
貴方が自分個人の個性や偏見を取り去った時、真実の明白さが貴方に解るのです。
貴方が静かになって、物事が明白にな . . . 本文を読む
これは、下記のWEBの文章を和訳したものです。
http://www.nwffacim.org/default.aspx
April 4, 2009 ©NWFFACIM
ページ位置の確認。
Sparkly Book では 357ページ目の第一文節。
Second Editionでは、３１０ページの第四文節。
First Editionでは、288ページの最終文節。
JCIM（Jesu . . . 本文を読む