ダルメシアンのダイちゃん

2002/3/10生 (6才)

英語で・・・№13

2007年03月19日 | 英会話

Yesterday, I ran at Shonan International marathon race.
It was fine sunny. We were excited.
But I suffered from light dehydration at 30㎞.
My legshurts, my toeshurts and headache.
I drinked water and ate a banaba at a water station,
and I have begun to run again towards a goal.
I was very tired.

But 「BANZAI BANZAI

   


昨日、私は「湘南国際マラソン」を走りました。
すばらしいお天気で私たちは興奮しました。
しかし、私は30㎞付近で軽い脱水症状で苦しみました。
給水所で水分とバナナを食べ、またゴールに向かって走り始めました。
大変疲れました、 でも 「バンザイ バンザイ」


走ります!!

2007年03月17日 | マラソン

明日、「湘南国際マラソン」を走ります。

今日は前日受付でしたので、江ノ島は何度も行ったことはありますが、
少し気分を高らませ,様子をうかがいに行ってきました。

今はとっても不安で一杯です。
関門をそれぞれ突破できるか?完走できるか?

マイペースで・・・ガンバロウ