英語で・・・№７

How much is it?

I learned it today.
Even if I go to foreign countries in this, will shopping be good?
I am a pleasure.

My hope wants to go to Honolulu marathon or Sydney marathon.

エントリーしました！

「湘南国際マラソン｝、「あつぎマラソン」にエントリーしました。　
湘南～は３月に、あつぎ～は１０月です、もうすぐ・・・
湘南～は、第一回目です。記念大会なので是非走りたいです

一ヶ月に一回ぐらい大会へ、エントリーしたいと思っています。
１１月は「勝沼ぶどう～大会」に行きたいな
ぶどうが食べれそう？

１０㎞ならば練習のつもりで参加できそうです。
なにしろ、来年のフルマラソンに向けてガンバロウ

英語で・・・№６

Yesterday is a very hot and humid day.
Will it be influence of a typhoon?
I usually get up at 5:00 and go for a walk with Daithan.
Because I was hot in the daytime, I ran in today's morning.
A feeling is fine.

お料理教室

肉じゃが　　　茄子のオランダ煮
夏鯵のお造りゴーヤと豆腐の煮物


「肉じゃが」　　ジャガイモの皮は厚めにむく。鍋にサラダ油を入れて
ジャガイモを入れ油を良くなじませる（これは煮くずれを防ぐため）
かぶるくらい多めに水を入れ、酒をたっぷり（水の1/10）入れ、
豚三枚肉を一口大に切り、沸騰する前に肉を入れる。
砂糖（水の1/30）を入れ、あくを取りながら味を見る。濃い口醤油を入れわさびを少し入れる（できあがりの味がまろやかになり、風味がでる）
沸騰してきたら中火で煮る。最後にみりんを入れる。
万願寺唐辛子の千切りで青みを出す。
「茄子のオランダ煮」　　茄子は四等分にし、切れ目を入れ油で揚げる。八方だしにみりん少々、白醤油少々、化学調味料、生姜をすって入れる。これに揚げ茄子を入れる。
「夏鯵のお造り」　　鯵は三枚に下ろし、骨の方は頭を付けたままで竹串に刺し飾る。この周りにお刺身にして飾る。
「ゴーヤと豆腐の煮物」　　ゴーヤは５㎜ぐらいの大きさに切る。豆腐は鍋に手で大きめに崩しながら入れ、次にゴーヤを入れる。
ひたひたぐらいに酒を入れ、みりん（酒の1/3）、白醤油少々を入れ、こしょうを入れ強火で炊く。化学調味料を入れる。　　　　　　　

我が家の花

<我が家で珍しく花が咲きました ダイちゃんが花が咲くと、 みなむしってしまいます 百合の花はむしるには大きすぎるのかしら・・・！！

英語で・・・№５

I went for a lesson lively today.
The morning of today was very cool.
Will it be abnormal weather this year?
Vegetables are very high for the long rain.
Vegetables seem to be still high by this weather.
A cheerful sunflower wants to look early.