Soldagem

El RC Celta cierra el anhelado regreso de Denis Suárez

気軽に出て行き、気軽に戻ってくる。
何も変わらない。
変わるのは背番号くらいだ。

デニス・スアレスの移籍でセルタと合意

フリーでは戻ってこなかったが,ささいなことだ。
クラブ史上でもまれに分類されるアタッシュケースだったが,
それさえも些細なこととなる。
よろこびとよろこびとよろこびだ。

新たなシーズンを迎える前段で,はやくも目標は達成されたといっていいだろう。
セルタにとって最優先されるべきものは"残留"だ。
だったと言い換えてもいいかもしれない。
再び,"そのような心配ごととは無縁な選手"を迎え入れることがかなった。

14-15 Sevilla ５位
15-16 Villarreal ４位
16-17 Barcelona ２位
17-18 Barcelona １位
18-19 Barcelona １位
19-19 Arsenal ５位

デニス･スアレスはこれまでと同様,チャンピオンズリーグやヨーロッパリーグを真正面から目指す。
相応しい活躍をみせてくれるに違いない。

時に期待を上回る敬意と愛情でもって迎えられた。
喜ばないデニス･スアレスの姿を目にすることになる。
それはピスファンで,セラミカ(エルマドリガル)で,カンプノウで目にされる光景だ。
そしてそれは,奇跡が成し遂げられ,気まぐれで名称が変わっていなければ
エティハドやエミレーツで目にする光景となるかもしれない。



Denis Suárez regresa a casa
El Celta oficializa la incorporación de Denis SuáreDenis Suárez
Denis Suárez ya es jugador del Celta
Le FC Barcelone vend Denis Suarez au Celta Vigo
Denis Suárez naar Celta
Barcelona's Denis Suarez to join Celta Vigo
Soccer: Barca midfielder Denis Suarez returns to Celta
Barcelona confirma venda de Denis Suárez para o Celta de Vigo
El Celta ficha a Denis Suárez
Denis vuelve a casa
Denis Suárez: “Vuelvo a casa”