Leite

｢Romelu Lukakuの物語｣に
ベルギー１部リーグ2008-2009シーズンの逸話が登場する。
２チームが勝ち点77で並ぶ険しいリーグ戦を終え,
優勝決定戦としてプレーオフが行われていたようだ。

Anderlecht - Standard : résumé du premier test-match 21/05/2009

Standard Liege - Anderlecht 1-0

決勝ゴールを決めた選手がAxel Witselということに
はじめは気がつかなかった。
第一印象の与える影響は小さくない。

Autobiografia

同じ出来事であっても,ある選手にとっては10ページに及ぶ１節が
またある選手にとっては３行で足りるということもある。

フランスが生んだ“小さな王子”アントワーヌ・グリエーズマン自伝

アントワーヌ・グリーズマンの自伝が大会前に発売されていた。

同自伝の第８章にあたる"レアル・ソシエダの世界"に,
2012-2013シーズンの第38節に関する記述がある。

この試合では僕が唯一のゴールを決めた。
決定的ゴールだった。
このゴールのおかげで僕たちは４位をもぎとることができたんだ。

原本を確認するまでもない。
翻訳を担当した結城麻里氏が内容を半分にした,といったことはまず考えられない。
グリーズマンにとってはこの内容だったということだ。

知らなかったことがおおく掲載されている一冊だった。

Qualificaccaao

Mesut Ozil retires from German national team, cites 'racism and disrespect'


少なくとも単純なお話ではない。
複雑で難しい出来事であるように思われる。
一方からの発言であることには違いない。
賛同する人々,（あればだが）望みつづけていた人々の
意見があっても良いはずだ。
それによってわかることもあるに違いない。
単純ではない。
"mesut özilのいないドイツ代表"を
のぞむ人々もまた一枚岩ではないのだろう。

Substituto

Sofiane Boufal: calidad, regate y polivalencia para el ataque celeste

Boufal set to join Celta Vigo on loan


セルタ・ビーゴ夏の補強シリーズ第四弾が発表されていた.
Sofiane Boufalはモロッコ国籍の選手だ。
中盤高めでのプレート得意とするらしい。
Southanptonからやってきて,
シーズン終了後に帰っていく選手のようだ。

Southampton FC vs Celta Vigo 2018-08-01

親善試合が行われる。
おそらくは両チームから拍手でたたえられる
数すくない選手の1人だろう。

Intemporal

Deporte Los mejores tatuajes de Rusia 2018


大会に参加した印象的な入れ墨の人物たち,といった趣の特集に
Aleksandar Kolarov(セルビア代表)の姿も掲載されていた。