Indomaavel

El delantero celeste Claudio Beauvue, cedido al CD Leganés

El francés Claudio Beauvue refuerza la delantera pepinera para esta temporada


カルロ・アンチェロッティ監督とトマス・ミュラーの問題は
より簡潔だ。
監督に問題があって、
指導者が変わればミュラーは再び、
自ら休暇を願い出ることがないかぎりは
ピッチに立てるようになる。

国王杯とリーグ戦に集中するチームに
センターフォワード３名は多すぎる、という事だろう。
セルタの新監督はClaudio Beauvueを三番目の選手として捉えていたようだ。
監督の決断なのかクラブの総意なのかは未だ知られない。
Claudio Beauvueは今季、
スペイン１部リーグのCD Leganesでゴールを量産する。

Claudio Beauvueはセルタに移籍後、
大怪我に見舞われ、そこから復帰し、
昨季はいくつかのゴールとアシストとを記録した。

セルタは前シーズン、リーグ戦と国内カップ戦に加え、
ヨーロッパリーグに参戦し、80近いゴールを決めている。
数多くのゴールの中で、
１,２を争うゴールをClaudioはアシストした。
捉え方は千差万別で、
そういった選手がチームを離れることもある。

ゴールを決める技術に疑いはなく、
前線でボールを馴染ませる術にも長けている。
育て上げることで知られるフランスで鍛え上げられた選手なので
当然のように質の高いプレーを提供できる。
怪我さえなければ、
チームを去る際に大いに惜しまれるような
シーズンを謳歌することになるはずだ。

Quebrar

Real Betis 2-1 Celta Vigo La Liga


Real Betis Balompié:
Adán, Barragán, Mandi, Feddal, Durmisi, Javi García, Guardado, Camarasa, Joaquín (Narváez 84’), Francis (Tello 65’) y Sergio León (Sanabria 80’).

RC Celta de Vigo:
Sergio, Hugo Mallo, Roncaglia (Cabral 74’), Sergi Gómez (Lobotka 80’), Jonny, Radoja, Jozabed, Wass (Hernández 64’), Aspas, Sisto y Maxi Gómez.

Goles: 0-1. Maxi Gómez (9’).1-1. Sergio León (31’).2-1. Feddal (76’).Colegiado: Ricardo De Burgos Bengoetxea, comité del País Vasco. Amonestó a Feddal (63’), Jozabed (68’), Mandi (83’) y Radoja (95’).


スペインリーグの第２節が25-27日の日程で催された。
装いを新たにした"エメラルドの大草原"Benito Villamarínで
Real Betisと対戦したセルタは１－２で敗れている。

引き分けるだろうという当ては外れた。
０勝０分２敗、勝ち点０のまま月を跨ぐことになる。
16位という順番がもっとも低いものになれば結構だか
すべてのクラブが力を入れている。
それほど簡単にことが運ぶほど甘くはなさそうだ。


01 Real Sociedad 6 2 2 0 0 6 2
02 FC Barcelona 6 2 2 0 0 4 0
03 CD Leganés 6 2 2 0 0 2 0
04 Atlético de Madrid 4 2 1 1 0 7 3
====
05 Real Madrid 4 2 1 1 0 5 2
06 Girona FC 4 2 1 1 0 3 2
====
07 Levante UD 4 2 1 1 0 3 2
08 Valencia CF 4 2 1 1 0 3 2
09 Sevilla FC 4 2 1 1 0 2 1
10 Athletic Club 4 2 1 1 0 1 0
11 SD Eibar 3 2 1 0 1 1 1
12 Real Betis 3 2 1 0 1 2 3
13 RCD Espanyol 1 2 0 1 1 1 2
14 Getafe CF 1 2 0 1 1 0 1
15 RC Deportivo 1 2 0 1 1 2 5
16 RC Celta 0 2 0 0 2 3 5
17 Málaga CF 0 2 0 0 2 0 2
====
18 D. Alavés 0 2 0 0 2 0 3
19 Villarreal CF 0 2 0 0 2 0 4
20 UD Las Palmas 0 2 0 0 2 1 6

GUIDETTI
Diagnóstico: fractura clavícula derecha.
Tratamiento: quirúrgico.
Fecha de lesión: 13-8-17 (durante partido amistoso RC Celta-Roma).
Fecha de cirugía : 14-8-17.
Observaciones: inicia carrera en campo.

RONCAGLIA
Diagnóstico: sobrecarga muscular.
Tratamiento: fisioterapia.
Observaciones: entrenamiento progresivo con el grupo.


きらびやかな会場、２連敗ということのほかにもうひとつ、
鮮やかな驚きがある。

Sergio Álvarez,Roncaglia,Planas,Sergi Gómez,Álvaro Lemos,
Díaz,Jozabed,Radoja,Pape Diop,Guidetti,Bongonda ※１

ひとつまえのシーズンとこれほどまでに顔ぶれのことなった
陣幕で、ベティス戦を迎えた記憶があるとすれば
それは前世紀に程近いもののはずだ。
魂を引っこ抜かれたベティス側の顔ぶれもまた、触れるまでもない。
別のチームだったと考えることができるならば
連敗を前にしても落ち払っていられるのだろう。

仕方がない、といってしまえば
すべての失点は仕方がない。
とはいえ、１失点目に直結したプレーは
やや重い光景として印象に残った。

前半30分を回ったころ
ベティスのセンターバック(Aïssa Mandi)による勇敢なプレーによって、
セルタ側の左サイド;ペナルティラインの角あたりで
圧力を掛けられる。
ベティスの左サイドバックから左のトップへ当てられたボールを
守備に戻っていたPione Sistoがはじく。
下がってきていたJozabed Sanchezの足元へボールが渡る。
前線へ上がってきていた相手のセンターバックに
ボールを狙われるものの、
余裕をもってかわす。
一人目を難なくかわしたJozabedだったが、
近くにいた二人目(Andrés Guardado)に間置かずにボールを狙われる。
ボールは奪われ、
左サイドラインで構えていた左のトップにボールを出される。
縦の突破からのクロスボールを試みられるものの、
左サイドバックのJonnyが対応し、
セルタは相手ボールのスローインに逃れる。
セルタの1失点目はその30秒後に生まれている。

ひとりめを華麗に回避し、ふたりめに奪われる。
少し前に目に焼き付けられた光景が思い出される。
今季からセルタを率いているJuan Carlos Unzué新監督は、
Jozabed Sanchezを左側の核として据えるようだ。
そして、
組み合わせに際しては、
コンフェデレーションズ杯の疲労を鑑みて、
といったような状態などを見極めた結果のものではないということもまた
明らかになりつつある。

Veracruz vs Pumas 1-0

出場する選手は各国で出場しており、何より
完璧な状態とは言いがたいMaximiliano Gómezを
95分間そのまま据え置いた第２節の結果からも
それほど奇想天外な予測とはならないだろう。
どうやら現在のところ、
Pablo Hernandezは新監督の考えるチームにおいて、
必要不可欠な選手ではないようだ。

クラブの目標も新監督が一季目めに置いている到達点も
目にしてはいない。
まだたったの２敗ということもできるかもしれない。
前年度の優勝クラブは３敗していて、
新監督が指導していたクラブは４敗している。
絶望的な意見はみられない。
成功への手ごたえは確かにあって、
余裕もあるのだろう。

輝かしい帰還と相応の活躍は、
リーグの隆盛を裏付けるものでもある。
それほど数の多いものでもなく、貴重だ。
貴重なSergio Leónは、
Rubén Castroの抜けた穴も
ものの見事に埋めようとしている。
こちらは連敗を止められた。
４対４で引き分けている。※２
この試合では、Brais Méndezがリーガ１部でベンチ入りを果たした。



El Celta no puede mantener su ventaja y cae ante el Betis (2-1)
J2. Betis-Celta: lista de convocados
LIGA || La previa en 10 datos: Betis-Celta
CRÓNICA | Así se estrena un Estadio (2-1)
MATCH REPORT | That’s the way to begin the season at home (2-1)
Setién: "Me ha impresionado la afición"
Lista de convocados para el partido contra el RC Celta de Vigo
Feddal: “Que haya competencia en el equipo es muy bueno”
Sergio León: “Cuando he metido el gol me he ido hacia la banda y tenía los pelos de punta”
Sergio León, ausencia en la jornada de hoy
Betis - Celta, en directo
Mal arranque: Hernández jugó en derrota de Celta ante Real Betis
Betis-Celta (2-1): Remontada para culminar la noche del estreno de Gol Sur
Betis 2-1 Celta: Resumen, goles y resultados
Betis, con Tonny Sanabria, derrota en casa al Celta
Un Celta sin ideas sucumbe ante el Betis
Tello debuta y el Betis remonta ante el Celta
El Betis, "de estreno" contra el Celta
Hasil Liga Spanyol Tadi Malam: Real Betis vs Celta Vigo 2-1, Masuk Zona Degradasi
Llega el capitán: Claudio Bravo está en Chile para las Eliminatorias
El 'virus FIFA' acecha al Celta
Bravo, Hernández y Orellana llegaron al país para integrarse a las prácticas de la 'Roja'
Real Betis derrotó a Celta de Vigo de Pablo Hernández por la liga española
Celta con Hernández sufre nueva derrota ante Betis
Mal arranque: Hernández jugó en derrota de Celta ante Real Betis
Fim do segundo tempo, Real Betis 2, Celta de Vigo 1.
Beauvue y Pape, fuera de la lista para la visita al Betis
No Barça player in the U-21s "new era"
Resultado del Real Betis - Celta: ficha técnica y datos de interés (Jornada 2)
Betis Sevilla gegen Celta de Vigo live - 2:1



※１
交代で出場したのはBeauvue,Jonny Castro,Dani Wassの３選手

※２
ベティス側はJoaquín,Francis Guerrero,Sergio León,Juan Narváezの４選手

Cortar

El centrocampista Pape Cheikh jugará en el Olympique de Lyon

Pape Cheikh : « J'ai été impressionné en arrivant à l'OL »


前世紀の末近くに起こった(こちらはどちらかといえば良い方での)破壊に次ぐような
破壊が見受けられたマーケットが閉じようとしている。
そんな中、
セルタに所属するPape Cheikhの移籍が決定した。

ひとりの選手の移籍を思い出させる。
英国へ渡り、成長を遂げた。
セルタから英国へ渡ったすべての選手がひとり残らず
成功を遂げているので
誰のことかわかる人はいない。
マンチェスターへ渡った選手、となれば
選手は２人に絞られる。
Jordi…ではなく、Nolito…のほうでもなく、
多くの人がDenis Suarezの姿を重ねていることだろう。

Denisがスペイン２部のBチームから英国１部のBチームへと昇った際、
マンチェスター・シティにはDavid Silvaがいた。
こじつけようによっては、
移籍先のリヨンとセルタもまったくの無関係ではない。
フランスの強豪は、
Claudio Beauvueがかつて所属したクラブとして
記憶されている。
賢い忠告を山のように預っていることだろう。

15パーセントという数字は大きな問題ではない。
研鑽を積み、
重なるような活躍をすれば代表への道も開ける。
Papeがこの好機をいかすことがかなうならば、
それはセルタの方針が誤っていないことを、一層
強調することになるに違いない。
きっと良いニュースなのだろう。

Derrubando

Real Celta (2-3) Real Sociedad 19/08/2017

RC Celta:
Sergio, Hugo Mallo (c), Cabral, Fontás, Jonny, Wass, Radoja, Jozabed (Lobotka, min. 76), Iago Aspas, Sisto(Andrew Hjulsager 86m), Maxi Gómez (Pablo Hdez., min. 66).

Real Sociedad:
Rulli, Odriozola, Aritz, Raúl Navas, Rodrigues, Illarra, X. Prieto (c) (Agirretxe, min. 81), Zurutuza, Canales (Carlos V, min. 57), Oyarzabal (Juanmi, min. 66), Willian J.

Gol: 1-0: Maxi Gómez, min. 22; 1-1: Oyarzabal, min. 34; 2-1: Maxi Gómez, min. 50, 2-2: Juanmi, min. 80; 2-3: Willian J. (p), min. 87. Árbitro: Mateu Lahoz. Ha amonestado a los locales Maxi Gómez, Jonny, Hugo Mallo, y a Illarramendi por parte de la Real.


第一節が18～21日の日程で催されている。
スペインの１部リーグが開幕した。
初戦をバライドスで迎えたセルタは
Real Sociedadに２－３で敗れている。

第一節を終えて０勝０分１敗となった。
ヨーロッパリーグを抱えた昨シーズンは
開幕から２度ほど続けて敗れていた。
おそらくはエウゼビオ監督が率いた当時と同様に、
今季は１分１敗になるのだろう。

01 Real Madrid 3 1 1 0 0 3 0
02 FC Barcelona 3 1 1 0 0 2 0
03 Real Sociedad 3 1 1 0 0 3 2
04 SD Eibar 3 1 1 0 0 1 0
05 CD Leganés 3 1 1 0 0 1 0
06 Levante UD 3 1 1 0 0 1 0
07 Valencia CF 3 1 1 0 0 1 0
08 Atlético de Madrid 1 1 0 1 0 2 2
09 Girona FC 1 1 0 1 0 2 2
10 RCD Espanyol 1 1 0 1 0 1 1
11 Sevilla FC 1 1 0 1 0 1 1
12 Athletic Club 1 1 0 1 0 0 0
13 Getafe CF 1 1 0 1 0 0 0
14 RC Celta 0 1 0 0 1 2 3
15 D. Alavés 0 1 0 0 1 0 1
16 UD Las Palmas 0 1 0 0 1 0 1
17 Málaga CF 0 1 0 0 1 0 1
18 Villarreal CF 0 1 0 0 1 0 1
19 Real Betis 0 1 0 0 1 0 2
20 RC Deportivo 0 1 0 0 1 0 3

GUIDETTI
Diagnóstico: Fractura clavicula derecha.
Tratamiento: Quirurgico.
Fecha de lesión: 13-8-17 (durante partido amistoso RC Celta-Roma).
Fecha de Cirugía : 14-8-17.
Observaciones: Rehabilitacion.


今季を占う一戦であったならば、
絶望的な一敗だ。
シーズン開幕前の敗戦は何敗しようが問題ではない。
勝ち点を得そこなった。
新たに監督を迎えたシーズンには
試行錯誤がつきまとう。
ルイス･エンリケ監督がそうであったように、
そしてエドゥアルド･ベリッソ監督がそうであったように、
ファン･ウンスエ監督にとってもそれは
同じことだろう。

現在のチーム、
新監督の敷いた布陣を眺めて問題はわかりやすい。
右サイドだろう。
左サイドのJonny Castroの過ちが糾弾され、
右サイドのHugo Malloの果敢さが際立って称えられるとすれば、
それは少し複雑な問題になってくる。
ソシエダの右サイドバック;Álvaro Odriozolaは
Bチームからあがってきた左サイドバック;Kévin Rodriguesよりも
格段にセルタのオフェンスに対応できていたように思われる。

ウンスエ監督は後半、前線中央のMaximiliano Gómezに代えて
Tucu Hernandezを送り込んだ。
Hernandezは中盤の選手だったため、
前線の右で先発出場していたIago Aspasが中央へ移動し、
中盤高めの位置で先発出場していたDaniel Wassが
Aspasのいた前線の右に移動した。
これまでのセルタでも見られた位置関係で、
多くのチャンスも生み出してきた。
ただし、監督が変わったことによって
役割も変化しているように思われる。
ファン･ウンスエ監督が理想とするプレーと
Daniel Wassが得意とするプレーには隔たりが
あるように思われる。
あの場面、あの位置にいる選手は
例えばFabian Orellanaのような仕掛けと交換に
秀でた選手だろう。
そしてOrellanaがセルタに戻ってくることは
残念ながらない。
Nolitoも同様で、
サイドも異なる。
Seneはチームを去っている。
Andrew Hjulsagerは現在、優れたウィンガーというよりも
サイドからのアタックに優れたストライカーという印象だ。

Iago Aspasは前線であらゆる役割をこなせるが
周囲を生かすことで自らも生きる選手に成長を遂げている。
１シーズン、30試合以上の試合に80分出場することが
セルタにとってもっとも有益であると仮定するならば、
初戦の内容は理想的であったとは言い難い。
前線の高い位置でプランを展開できる
優れた選手がひとり必要なように思われる。

このまま9月を迎えるようならば、
痛恨の敗戦だ。
それでも、問題点が明らかになれば
改善策もあがってくる。
フロントも正しい判断を下すはずだ。

４対８で大敗している。※
上を見上げて首が折れることもあるが、
こちらはいくら見上げても首が折れることはない。
レアル･ソシエダは、変わらずヨーロッパでも屈指のクラブだ。
あらゆる舞台で圧倒的に勝利するだろう。



Errores propios y un penalti inexistente condenan al Celta en su debut liguero (2-3)
El debut goleador de Maxi Gómez vale un puesto en el 11 Ideal de LaLiga
J1. Celta-R.Sociedad: lista de convocados
Crónica RC Celta 2-3 Real Sociedad
La primera lista de la temporada
Vigo en el recuerdo
Empieza donde acabó
Celta de Hernández tropezó en el inicio de La Liga
Celta - Real Sociedad | Los errores condenan al Celta a una derrota en su estreno
Jornada 1 de LaLiga Santander
Un penalti mal señalado certifica la derrota del Celta
Cambio de estilo con el mismo once
Hugo Mallo: "También veo fallar a Ter Stegen y es un fenómeno con los pies"
Los regalos eclipsan el fútbol del Celta
En directo: Celta - Real Sociedad
Cabral reconoce que hubo interés desde Italia
El nuevo Balaídos indigna a los socios del Celta discapacitados
Eusebio: «Me ha sorprendido el trabajo de Unzué en el Celta»
El 1x1 del Celta-Real Sociedad
Eusebio: «Me ha sorprendido el trabajo de Unzué en el Celta»
Celta-Real Sociedad: Resumen, goles y resultado
Celta 2-3 Real Sociedad: La Real Sociedad consuma la remontada al final del partido
Errores gordos y aciertos finos
Jornada 1 19 de Agosto. Sab-18:15 h
Skvelá správa pre slovenský futbal: Lobotkova premiéra v španielskej lige!
Tucu Hernández y el adiós de Marcelo Díaz de Celta: "Fue una despedida dura: está triste, pero es lo mejor para él"
Hernández: «Marcelo no se va del todo contento»
Así seguimos el directo del Celta-Real Sociedad
David Costas y Pape, descartes de Unzué para recibir a la Real Sociedad
Celta - Real Sociedad | Los errores condenan al Celta a una derrota en su estreno



※
レアル･ソシエダ側は#18 Mikel Oyarzabal,#17 David Zurutuza,#4 Asier Illarramendi ,#10 Xabi Prieto,#20 Kévin Rodrigues,#15 Aritz Elustondo,#19 Álvaro Odriozola,#9 Imanol Agirretxeの８選手

Sucessor

Álex López se desvincula del Celta
Álex López, nueva incorporación rojiblanca


潮流と方針の一致は難しい。
思い知らされるような、苦いニュースだ。

｢誰の?｣といったような人たちにとっては
何事でもないことで、
それを喜ぶひともいるのかもしれない。
｢後継者｣という言葉は
Álex Lópezに纏われていたように思われる。
Borja Fenandezもセルタを離れている現在、
(Aチームにかぎれば)
その後継はさっぱりと姿を消したともいえる。

断言できることがあるとすれば、
１部復帰を目指すSporting de Gijonへの
加入は双方にとっても有益であるということだ。
Paco Herrera監督が解任の憂き目にあうことなく、
ヒホンの好調を維持しつづける事が
Álexのあらたな目標となる。

苦いニュースだが、
きっと明るいものでもあるのだろう。
注目するクラブがひとつふえた。