Moldagem

Musrri y Clarence Acuña coinciden: Hernández tiene condiciones para reemplazar a Vidal


チレ代表は中心選手のひとりが警告の累積でコパアメリカ準決勝のコロンビア戦に出れない。
そしてチレ代表にはその選手の代役をまかせられる選手がいるらしい、というニュースだ。

過信は過ちのもとだが、
指標になることもたしかだ。
得点力を推し量るのに、得点数は有効であるといえる。

(2011シーズン以降の)アトレティコ・マドリードは
現在もっとも得点を奪うことが困難な相手として、
真っ先に挙げられるクラブだろう。

そのアトレティコを向こうに回し
もっとも多くのゴールを挙げた人並外れた選手は、
ここ最近の６試合に限定すると
ふたりに絞られる。
ひとりはLionel Messi、もうひとりはLuis Suarezだ。
リーガ，国王杯，そしてチャンピオンズリーグで対戦し、
ともに４ゴールを決めている。
いずれも世界的な強豪であるＦＣバルセロナの偉大なエースだ。
また、同じくＦＣバルセロナに所属するNeymarも
別格で，３ゴールを決めている。
さすがは攻撃的なフットボールを標榜し続けるクラブだ。
そして２ゴールをチャンピオンズリーグ王者;レアル・マドリードの
Sergio Ramosが…
･･･と進む前にもう一名、
ネイマールと並んで３得点を記録している選手がいる。
セルタ･デ・ヴィーゴの選手のようだ。
ＦＣバルセロナの３名に劣らぬ決定力を誇るその選手は、
アルゼンチンに生まれ、現在チレ代表の10番を背負っている。

Arturo Vidalは特別な選手だが、
Pedro Pablo Hernándezもまた、劣らず特別な選手だ。
コロンビア代表は手ごわいチームだが、
Pabloがうまい調子で相手のペースを乱してくれるに違いない。

ペップ・グアルディオラ監督もこの準決勝を観戦することだろう。
良い選手で溢れかえるマンチェスター・シティのベンチであっても、
Arturo Vidalの代役をこなせる選手がいるのは悪くない状態だ。
セルタ･デ・ヴィーゴの会長は今のうちに、
桁をひとつ増やしておいてもいいだろう。



Tucu, probable sustituto de Vidal en Chile ante Colombia
Pizzi piensa en Pedro Pablo Hernández como reemplazante de Vidal ante Colombia
Pizzi piensa en Pablo Hernández como reemplazo de Arturo Vidal
Marcelo Díaz y Tucu participan en el pase de Chile a cuartos
Chelo Díaz encauza un triunfo histórico antes de lesionarse
Chile y Colombia enfrentan un duro choque para definir finalista de la Copa América Centenario
Colômbia e Chile se enfrentam em busca de uma vaga na grande final
Pedro Pablo Hernández se perfila como reemplazante de Vidal
Colombia vs. Chile | Copa America Centenario Semifinal Preview
El ‘dilema’ de Pizzi: las opciones para reemplazar al suspendido Vidal ante Colombia
Chile y el desafío de jugar sin Vidal
Copa America Centenario: Chile's Arturo Vidal to miss semifinal match with Colombia
Colombia aren't favourites in Copa semifinal vs. Chile - Pekerman
Las claves de las semifinales de la Copa América
Berizzo: «Estamos preparándonos para una temporada más exigente»
El colombiano Cardona interesa al Celta

Campo

Girona Osasuna 0:1 HIGHLIGHTS

Girona F. C.:
I. A. Becerra, Lejeune, Granell, Richy A. P. (Lekic, m. 74), Pere Pons, Aday (Javi Álamo, m. 70), Cristian H. (Mata, m. 70), C. Clerc, Sobrino, K. Olivas y Borja García.

C. A. Osasuna:
Nauzet Pérez, J. Flaño, Tano, M. Flaño, David García, Oier, Merino, R. Torres (Nino, m. 73), Manuel S., Kenan Kodro (Unai García, m. 74) y De las Cuevas (Maikel M., m. 57).

Árbitro: Francisco Manuel Arias López (C. Cántabro). Expulsó por doble tarjeta al local Lejeune y por parte de Osasuna vieron amarilla: Oier, Manuel S. y Nauzet Pérez.goles: 0-1 (m. 48): Kenan Kodro.Incidencias: 10.000 espectadores en Montilivi, aproximadamente.


得点に奮起したオサスナ贔屓の人たちが観客席の囲いを押し壊してしまったようだが、
さいわいなことに、大きなけが人はでなかったようだ。

スペイン１部リーグでのプレーを目指し、
１つの昇格枠を４つのクラブがあらそうプレーオフが終了した。※１
オサスナが第１戦につづきジロナを退け
リーガ復帰を果たしている。

２シーズン続けて昇格を逃したジロナは、
コルドバとの準決勝を延長後半の決勝ゴールという
劇的な幕切れで勝利している。
Córdoba CF (2-1) Girona FC
Girona FC (3-1) Córdoba CF
気が抜けたというよりも、
疲れがたまっていたのかもしれない。

降格１シーズン目の大半を怪我とその治療に費やしたオサスナのOier Sanjurjoだったが、
２シーズン目は順調に大活躍していたようだ。
38試合に出場し、３ゴールをあげている。※２
プレーオフ決勝の第二戦目では
右のウィングバックとして90分出場し
相手左サイドを完封した上に、
決勝ゴールをアシストしている。

オイエルがこの上なく優れた選手であることは、
多くのセルタ贔屓が記憶していることだろう。
規模はことなるが頼りがいのある、
おおざっぱな言い方をすれば
監督になってもさまざまな現場で頼られそうな選手だ。
きっと１部でも良いプレーを見せてくれることだろう。
Enrique Martín Monreal監督ともども大きな成功を祈りたい。

不運にも２部へと降格したクラブの優れた選手が
１部のクラブ(１部昇格を果たしたクラブも含まれる)へ摘んで行かれるのは
良く見られる光景だ。
惜しくも１部昇格を逃したクラブの優れた選手が、
１部のクラブへ摘んで行かれるのもまた
珍しい光景ではない。
惜しくも昇格を逃したクラブのひとつはヒムナスティクで、
Osasuna (3-1) Gimnàstic
Gimnàstic de Tarragona (2-3) Osasuna
ヒムナスティクからセルタにやってくる選手は現時点で二名ほど決定している。
Levy Madindaもきっと１部で、よいプレーを見せてくれることだろう。
こちらも一層大きな成功を祈りたい。


Osasuna es de Primera
Martín Monreal: "La afición se lo merece de largo"
El somni de Primera s'esvaeix
El sueño de Primera se desvacene
Girona - Osasuna en directo
Girona vs Osasuna, en vivo
Osasuna vuelve a Primera
Resultado Girona vs Osasuna en el 'playoff' por el ascenso en Liga Adelante 2016 (0-1)
La renta de nuestras vidas
Osasuna y Girona abren la final del "play off" en El Sadar
Enrique Martín: "Tenemos mucha ilusión y fe"
Osasuna podrá a disposición de sus socios 300 entradas para la vuelta de la final en Girona
Oier: "Hemos demostrado que juntos somos imparables"




※１
スペイン１部リーグへの昇格枠は３つあり、
１位と２位のクラブが自動的に１部に昇格し、
残りの１席を３位から６位までの４クラブによって争われる

Brevidade

José Naranjo: potencia, calidad, gol y mucho futuro en el primer fichaje del Celta 16/17
José Naranjo: "Vengo a pelear por ser titular"
Naranjo marxa al Celta de Vigo


今年は放出ではなく獲得の話題から始まっているようだ。

セルタ夏の獲得シリーズ第一弾はレクレアティボ育ちの点取り屋となった。
José Manuel García Naranjoは、
Club Gimnàstic de Tarragonaから
やってくる。

昨シーズンNaranjoの所属していたヒムナスティクは
惜しくも、とても惜しくも１部への昇格を逃したクラブだ。
いつかこういった状況が訪れると思っていたが、
想像していたよりもはやく訪れたという印象を受ける。
ヒムナスティクはまた、
半年前にLévy Madindaが出場機会を求めて出向いて行ったクラブでもある。

メディアで公開された画像のひとつには、
ロッカールームのAndreu FontàsとMarcelo Díazのあいだに
Naranjoのユニフォームが置かれていた。
つまりは、背番号はまだ決定していないようだ。


01 Sergio León Elche Elche 22/5 41試合
02 Florin Andone Córdoba Córdoba 21/1 36試合
03 David Rodriguez Alcorcón Alcorcón 19/5 42試合
04 Toché Real Oviedo Real Oviedo 17/0 37試合
05 Naranjo Gimnàstic de Tarragona Gimnàstic de Tarragona 16/1 36試合
06 Juan Villar Real Valladolid Real Valladolid 15/0 39試合
07 Quique Almería Almería 15/1 40試合
08 Alexander Travieso Tenerife Tenerife 14/0 35試合
09 Alex Alegría Numancia Numancia 12/0 41試合
10 Pablo Nicolás Caballero Santos Lugo Lugo 12/1 34試合
11 Alexander Szymanowski CD Leganés CD Leganés 12/2 42試合
12 Roberto Torres Osasuna Osasuna 12/7 41試合

右のウィングとして得点を挙げ、
左のウィングとしても得点を挙げ、
センターフォワードとしてゴールも挙げ、
フリーキックも決められる。

もっとも近いのは10番や11番や14番であるよりも、
一層と９番に、
それも数シーズン前の９番に近いように思われる。
現在のところは、
途中出場でどれだけ質の高いプレーが出来るかも注目だ。

目を覆いたくなるような、
おおきな怪我のないように願いたい。




Naranjo, nuevo jugador del Celta
José Naranjo: "Vengo a disfrutar y a conseguir los objetivos"
Naranjo, goleador del Nástic, primer fichaje
Naranjo: "Espero dar muchas alegrías esta temporada"
Estados Unidos, primera semifinalista del torneo
Naranjo, goleador de futuro para el Celta
Naranjo: «Vengo a luchar por un puesto de titular»
Osasuna disputará la final por el ascenso
Naranjo, goleador de futuro para o Celta
このセルタ・ビーゴ所属のFWは、メフメト・トパルのクリアミスをダイレクトで押し込んだ。
José Naranjo au Celta Vigo
Celta Vigo seal deal for Newcastle-linked Jose Naranjo
Celta Vigo win the race to sign Jose Naranjo.
Naranjo makes Celta Vigo switch
Newcastle United transfer news LIVE: Magpies miss out on Spanish starlet, work continues for first deal
Celta make first summer signing

Escala

Osasuna (2-1) Girona FC Playoffs ascenso Liga Adelante

C. A. Osasuna:
Nauzet Pérez, J. Flaño, Tano, M. Flaño, David García, Oier, Merino, R. Torres (Pucko, m. 79), Manuel S., Kenan Kodro (Nino, m. 45) y De las Cuevas (Maikel M., m. 63).

Girona F. C.:
I. A. Becerra, Lejeune, Alcalá, Granell, Pere Pons, Mata (R. Alcaraz, m. 81), Maffeo, Cristian H. (Sobrino, m. 54), C. Clerc, K. Olivas y Borja García (Richy A. P., m. 92)

Árbitro: José Luis Munuera Montero (C. Andaluz). Por los locales amonestó a Miguel Flaño y por los visitantes a Borja García.Goles: 1-0 (m. 6): Kenan Kodro. 1-1 (m. 73): Kiko Olivas. 2-1 (m. 78): Maikel Mesa. Incidencias: 18.391 espectadores en El Sadar.


プレーオフの決勝戦がはじまった。※１
ナバラ州パンプローナにあるEstadio El Sadarでおこなわれた第１戦は
ホームのオサスナがジロナを２－１で退け
リーガ復帰に近づいている。
どうやらOierも好調のようだ。
第２戦は18日に催される。
乱闘や封鎖といった混乱がなく無事に終了すれば何よりだ。



La renta de nuestras vidas
Osasuna y Girona abren la final del "play off" en El Sadar
Enrique Martín: "Tenemos mucha ilusión y fe"
Osasuna podrá a disposición de sus socios 300 entradas para la vuelta de la final en Girona
ラモスはラージョ・バジェカーノ、オサスナ、バレンシア戦でゴールを決めたほか、
Tot passarà dissabte per Montilivi
GIRONA FC / Minut a Minut
Comunicat del Girona FC respecte a la venda d'entrades online del Girona-Osasuna
Pablo Machín: "Esperem deixar l'eliminatòria encarada per a la tornada"
Oier Sanjurjo: "Todavía lo veo difícil y lejos"
Oier Sanjurjo: "El Girona nos lo va a poner muy difícil"
Oier: “Entre todos, lo vamos a conseguir”
2-1. Osasuna gana la primera batalla
Oier: "Va a ser una eliminatoria bonita, pero igualada, sin favoritos"



※１
スペイン１部リーグへの昇格枠は３つあり、
１位と２位のクラブが自動的に１部に昇格し、
残りの１席を３位から６位までの４クラブによって争われる

Corda

その言葉が世間で通用するまでに浸透しているように、
底力という現象はあらわれる。
リーグ戦の順位というものは
実力をほとんど的確に示しているのだろう。

リーガ第２部の全日程が終了し、
自動昇格昇格する２チームが決定している。

アラベス 75ポイント
レガネス 74ポイント
----
ヒムナスティク 71ポイント
ジロナ 66ポイント
コルドバ 65ポイント
オサスナ 64ポイント
----
アルコルコン 64ポイント
サラゴサ 64ポイント
レアル・オビエド 59ポイント
ヌマンシア 57ポイント
エルチェ 57ポイント
～
マジョルカ 49ポイント

初年度としてはすばらしい躍進ではあるものの、
関係者は臍を噛んでいるかもしれない。
Jonathan Vilaの所属するReal Oviedoは
３部からの昇格初シーズンを
プレーオフ進出にせまる勢いで突き進んでいたが、
41,42節で連敗し９位でシーズンを終了している。

レヴィ・マディンダの貸し出し先でもあるGimnàstic de Tarragonaは
３位でプレーオフへ進出している。
昇格の最有力候補だろう。
１月に移籍後、代表で招集された１週以外は、
すべての試合に出場しチームの中盤を支えているようだ。
良い結果がのぞまれる。

Club Deportivo Leganésで10番を背負うトニの
来シーズンの所属先はいまのところ定かにはなっていないらしい。
１部でみられればなによりだ。

ダニ・アバロの所属するクラブは１位で昇格を果たしている。
ひさびさの復帰という見出しの年度が目にとびこめば尚のこと、
すくなくない数のセルタ贔屓とってなんとも複雑なクラブであるDeportivo Alavésの
両サイドで活躍するダニの姿を１部でみることがかない、
そのうえセルタとの対戦で出場でもしようものならば
それは特別なものになる。



La Segunda se define esta noche
Dani Abalo, nuevo jugador del Deportivo Alavés
Bordalás sobre Dani Abalo: «Es una incorporación de la dirección deportiva»
El Alavés ficha a Dani Abalo hasta el final de temporada
Ya lo Alavés
El Deportivo Alavés gana al Numancia y regresa a Primera diez temporadas después (2-0)
En vivo: Alavés vs Numancia
El Alavés vuelve entre los grandes
Tres gallegos «gloriosos» para un ascenso
Al ritmo del ‘apache’ Einar
Alavés, una plantilla para el recuerdo
Nàstic i Girona confirmen la seva candidatura per pujar a Primera
Sergio León (Elche), máximo goleador de la Liga Adelante con 22 tantos
Nàstic de Tarragona – Deportivo Alavés en directo: Liga Adelante
C.D. Leganés El año mágico del Leganés
El Leganés asciende a Primera con Pablo Insua erigido en héroe
Los números del CD Leganés camino al ascenso
Sergio León (Elche), máximo goleador de la Liga Adelante con 22 tantos
El Leganés sube a Primera y el Mallorca evita el descenso
El Leganés sigue vivo y condena al Llagostera
El Llagostera, a Segunda B, y el Leganés atisba la Primera División
Nàstic 1 – 1 Deportivo Alavés
Nueva sesión de entrenamiento
Entrenamiento a puerta cerrada
18 convocados para la visita al Real Zaragoza
Marea Grana a Pamplona
Preinscripcions nous jugadors 2016-2017
VÍDEO | El Nou Estadi vol tornar a viure un ascens històric