縁。。。

《CHANE.KANGさんのTwittreより》

 

옷깃만 스쳐도 인연이다.....

　　襟さえかすめるのも　縁である.....

　　（袖振り合うも多生の縁）

 

　　　　　

 

因縁節（寺？）

 

共に　永遠にいることが叶わないことを　悲しむことなく

少しでも一緒にいることを　喜んで

もっと好きになってやれないことに　憤ることなく

これほど好きでいることに　満足して

私だけ苛立っていると　恨むことなく

痛々しいまでに愛せることを　感謝し

与えるだけの愛だと　疲れることなく

もっとたくさん与えられないことに　心を痛め

他の人と一緒に楽しんだと　嫉妬することなく

彼の喜びと思い　共に喜ぶことを知り

遂げられぬ愛だと　早々に諦めることなく

清らかな愛で

永く　大切にしまっておくことができる私は

あなたを　それほど愛しているのです

 

　　　　　　　マンへ　ハンヨンウン僧の詩

 

 

訳、ちょっとが違っているかもしれませんが。

 

“無償の愛” でしょうか・・・

まだまだ修行が足りません、私・・・