「達」か「たち」か。
「出来る」か「できる」か。
「くらい」か「ぐらい」か。
恐らく永遠に続く戦いなのであろう。
「出来る」か「できる」か。
「くらい」か「ぐらい」か。
恐らく永遠に続く戦いなのであろう。
最新の画像［もっと見る］
-
無責任者かく語りき
15年前
-
ホームレスアジテーション村のはなし
16年前
-
X, the suspect
16年前
-
ボールを蹴っても勝てないなら、選手を蹴ればいいじゃない
16年前
-
雑多雑文雑感雑記。(9/1)
17年前
-
雑多雑文雑感雑記。(8/3)
17年前
-
万里の波濤を乗り越えて
17年前
-
待ちかね
17年前
-
あめ～ば狂動通信１９
17年前
「友だち」なのか、「友達」なのか、「トモダチ」なのか、、、微妙なニュアンスの違いですよね。
微妙なニュアンスの違いといえば、友人の話ですが、彼が知り合いの女性に、「あなたにすら見捨てられたら生きていけない」とメールで送ったら、「あなたに“すら”というのは、相手を見下した表現ですよ」と窘められましたそうです。
この場合、「あなたに“さえ”見捨てられたら」と言わなければならなかったようです。
「すら」と「さえ」、差異があるとはいえ、あまりに微妙すぎると思うんですが…。
もちろん自分の話じゃないですけどね。笑。
前のページでは「たち」だったのに次のページでは「達」になっているような、意味もなくチグハグな文を書く後輩が絶えないので、朱を入れてやるわけです。
あー、でもその場合の「あなたにすら」は私にも違和感があるので、もし同様の表現を校正の際に見つけたら朱を入れると思います。。。
「さえ」でも違和感が残りますね。私なら「まで」にします。