*** Plaisir de voyager ***

非日常的な旅で遭遇する色々な体験のお話です。Various enconters in unusual travels.

ウクライナの危機(19)La crise en Ukraine (19)

2014-08-12 | フランス語ニュース
2014年8月9日(土)、損壊したドネツクの建物(写真はロイター通信社)     ウクライナ東部で、マレーシアに向かう民間機が墜落してから、もうすぐ1か月になります。国際調査団が現地りしても、治安が悪くてなかなか現地調査が進まない状態が続いていました。   この地区での戦闘状態は収まる気配がなく、国連によると、4月中旬以来、親ロ派とウクライナ軍の戦闘で命を落とした人は1100人以上 . . . Read more
Comment

ウクライナでのマレーシア機撃墜事件 Avion malaisien abbatu en Ukraine

2014-07-23 | フランス語ニュース
  マレーシア機の墜落現場(写真はロイター通信)     オランダからマレーシアに向かう民間機が7月17日にウクライナ東部で墜落してから約1週間になりました。墜落の原因は、親ロ派の武装勢力がミサイルで撃墜したと言われています。この撃墜事件につき、フランスのル・モンド紙インターネットにて今朝未明に掲載されたニュースをお知らせします。   見出し: 米国筋によれ . . . Read more
Comment

フランス国鉄の列車衝突事故 La collision des trains de SNCF

2014-07-19 | フランス語ニュース
7月17日にTGVとTERが衝突した現場(写真はAP通信)   フランス国鉄の列車衝突事故   フランス国鉄のローカル列車が、フランス南部ミディ・ピレネー地方のポー(Pau)付近でTGVに激突する事故が発生しました。この路線は、ポー川に沿って走っており、遥か南方に聳えるピレネー山脈に抱かれた風光明媚な地域です。私も、数年前にこの路線に乗ってルルドとかリューションの観光を楽しみました . . . Read more
Comment

ウクライナの危機(17)La crise en Ukraine (17)

2014-07-18 | フランス語ニュース
マレーシアの航空機が墜落した現場(写真は、ロイター通信)      ロシアに国境を接するウクライナ東部では、ウクライナ政府と親ロシア派武装集団との間で内戦が続いています。そのような中で、現地時間で昨日午後4時20分(日本時間午後10時20分)ごろ、旅客機がウクライナ東部ドネツク州内に墜落する事故が発生しました。    その飛行機は、オランダのスキポール空港を出発 . . . Read more
Comment

ウクライナの危機(16)La crise en Ukraine (16)

2014-05-14 | フランス語ニュース
5月13日、スロヴィアンスク付近に展開されたウクライナの装甲車(写真はロイター通信)   ウクライナ暫定政権を始め国際社会が非合法と糾弾し、しかもロシアのプーチン大統領が延期を求めたにも拘わらず、5月11日に、ウクライナ東部のドネツク州やルガンスク州で、親ロシア武装勢力の主導により住民投票が強行されました。ドネツク州やルガンスク州では、既に親ロシア武装勢力が事実上の支配を行使している中で、ウクラ . . . Read more
Comment

ウクライナの危機(15)La crise en Ukraine (15)

2014-04-26 | フランス語ニュース
ウクライナの装甲部隊に攻撃され死者も出たスロヴィアンスクの親ロシア派拠点は、包囲された状態となっている(写真は、ロイーター通信)Le bastion pro-russe de Sloviansk vit en quasi état de siège après l'assaut, bref et meurtrier, lancé par le . . . Read more
Comment

ウクライナの危機(14)La crise en Ukraine (14)

2014-04-08 | フランス語ニュース
4月7日に、ドネツク州の行政庁舎前に集結した親ロシア派集団 (写真はロイター通信)  Un militant pro-russe devant le bâtiment de l’administration régionale de Donetsk, le 7 avril 2014.     クリミア半島を喪失したウクライナで . . . Read more
Comment

ウクライナの危機(13)La crise en Ukraine (13)

2014-03-24 | フランス語ニュース
≪プーチンの目的はクリミアではなくウクライナ全体だ≫、パルビ氏(ウクライナの国家安全保障・国防会議議長)は、大勢のデモ参加者を前にしてキエフの中央広場でこのように語った。(写真はAP通信)« Le but de Poutine n'est pas la Crimée, mais toute l'Ukraine », a déclaré . . . Read more
Comment

ウクライナの危機(12)La crise en Ukraine (12)

2014-03-17 | フランス語ニュース
クリミアの検問所に立つウクライナの兵士 (ロイター通信)   Le Monde.紙、3月17日朝のニュースです。   ウクラウナ軍はどうなるのか?(Quid des militaires ukrainiens ?)   クリミア半島に展開されているウクライナの兵士は、親ロシア派の政府に忠誠を尽すべきで、そうでなければ、非合法な軍隊と見なされるだろうと、クリミアの新首相 . . . Read more
Comment

ウクライナの危機(11)La crise en Ukraine (11)

2014-03-17 | フランス語ニュース
 3月16日、シンフェロポリのレーニン広場 (Radio Franceが掲載してロイター通信の写真)   フランスのメディア、Radio Franceを始め、Le Monde紙、Le Figaro紙のインターネットでは、早朝のトップニュースとして各紙ともウクライナにおけるクリミアの住民投票の結果を報じていました。そして、クリミア市民が歓喜する画像を掲載していました。 Radio . . . Read more
Comment

ウクライナの危機(10)La crise en Ukraine (10)

2014-03-16 | フランス語ニュース
 クリミアの投票所(AP通信)   3月16日10時過ぎのLe Mondeのニュースで、今日住民投票が行われているクリミアの投票所の風景が報じられています。   記事の見出し:ロシアに“賛成”の投票をするクリミアの住民投票 (Un référendum en Crimée pour dire . . . Read more
Comment

ウクライナの危機(9)La crise en Ukraine (9)

2014-03-16 | フランス語ニュース
写真は、ロイター通信     ウクライナの危機は、日を追って深刻になっています。その一つが、ウクライナの内部崩壊です。象徴的な出来事は、この国の領土であるクリミア自治共和国で行われる住民投票です。   本日(3月16日)、現地時間で午前8時(日本時間15時)より、”クリミアのロシアへの編入”を決する住民投票が、現地で開始されます。この住民投票の合法性を巡って . . . Read more
Comment

ウクライナの危機(8)La crise en Ukraine (8)

2014-03-12 | フランス語ニュース
Un militant prorusse porte un drapeau de la Crimée au point de contrôle de Chongar bloquant l'entrée en Crimée, le 10 mars. 3月10日、Chongar検問所でクリミアへの入境を阻止し、クリミアの旗を掲げる親ロシア派の民兵( . . . Read more
Comment

ウクライナの危機(7)La crise en Ukraine (7)

2014-03-05 | フランス語ニュース
トルコのボスポラス海峡を通過するロシアの軍艦(写真は、Bhosporous Naval Newsによる)      ウクライナをめぐるロシアの意図は、現実の動きを見ながら判断する必要があると思います。フランスのLe Figaro紙によると、昨日、ロシアの軍艦がトルコのボスポラス海峡をウクライナに向けて航行していることを確認しています。   Plusieurs navir . . . Read more
Comment

ウクライナの危機(6)La crise en Ukraine (6)

2014-03-05 | フランス語ニュース
Des troupes présumées russes aux abords de Simferopol en Ukraine, le 4 mars. 4月4日、ウクライナのシンフェロポリ付近に展開中のロシア軍と思われる部隊 (写真はロイター通信)     ロシアがウクライナへの軍事介入を決定したのは、3月2日でした。それ以来、日本とは視点が異なるフラン . . . Read more
Comment