クリミアの投票所（AP通信）
3月16日10時過ぎのLe Mondeのニュースで、今日住民投票が行われているクリミアの投票所の風景が報じられています。
記事の見出し：ロシアに“賛成”の投票をするクリミアの住民投票 （Un référendum en Crimée pour dire "oui" à la Russie）
クリミアでは、3月16日の日曜日に、ロシアへの編入に関する投票が行われるが、結果を疑う人は殆どない。つまり、モスクワが土壇場で引き下がらない限り、編入が行われるだろうことを。選挙民に提案されているもう一つの選択肢は、独立である。いずれにしても、この地域がロシアに完全に操られている中で、拒否を表明する余地はない。
投票所は、今朝8時（パリ時間は7時）に開門され、ロシアの黒海艦隊を擁していているので独自の投票を行うセバストポリを除いて、クリミアで150万部の投票用紙が印刷されている。
シンフェロポリの投票所入り口にいるウクライナの婦人警官（ロイター通信）
（記事原文）
La Crimée vote dimanche 16 mars sur son rattachement à la Russie et peu doutent du résultat : ce rattachement devrait avoir lieu, sauf recul de dernière minute de Moscou. L'alternative proposée aux électeurs est un statut d'autonomie accrue. Dans tous les cas, ceux-ci n'auront pas le loisir d'exprimer un refus plein et entier des manœuvres russes dans la région.
Les bureaux ont ouvert à 8 heures du matin (7 heures, à Paris). 1,5 million de bulletins ont été imprimés en Crimée hors la ville de Sébastopol, au statut particulier, qui abrite la flotte russe de la mer Noire et qui tient son propre vote en miroir.
（以上）
トータル
※コメント投稿者のブログIDはブログ作成者のみに通知されます