再見 アニメ「ベルサイユのばら」 。

先日、アニメ制作会社「東京ムービー」（現：トムス）５０周年記念番組を見る機会がありました。
様々なジャンルが作られ、そのほとんどを見てたので、改めて驚き
（「ルパン三世」はもちろん、「ガンバの冒険」やら「宝島」「家なき子」「ど根性ガエル」「エースをねらえ！」そして「ゴッドマーズ」等々に至るまで、大変お世話になりました）

 

その中で、久しぶりにアニメ版「ベルサイユのばら」を見てしまった。

（あまり今まで観なかったのは、主題歌＆エンディングが大嫌い好きではないので・・・）

演出は、かの出崎統さん。３Ｄ映画を見ているような奥行のある映像と、印象的な演出で知られた名アニメーター。
池田理代子原作も大ヒット、その後宝塚で上演され大ブームを巻き起こした超有名少女漫画を、どんな気持ちで手掛けたのか。
今改めて聴いてみたい気がします。

 

録画しているので、久しぶりに全部見てみようかな～と思ったけど…・

重い

正直、原作のコメディタッチさはなく、宝塚の華麗さも飛び越えて、劇画調演出もキャラの顔も濃い。

みんな完全プラトニックな関係なのに、まるで

ドロドロした昼ドラ

のような印象で、もう笑っちゃうほど。

 

はっきり言って、もう別物。オリジナル作品と言っても過言ではないデス。

 

ま、大まかなストーリーは良く知ってるので端折りますが、この作品でたまらないなぁ～と思ったのは、３０話以降の

アンドレとアランの男の友情

が深く描かれているところ。

 

このアニメ版のアラン、めちゃめちゃカッコよいのです
もちろん、原作も宝塚も素敵なんだけど、アニメ版はさらに掘り下げていて、男気の強さ・リーダーシップはもちろん、オスカルを思いつめて孤独感に満ち溢れた『アンドレの良き兄貴分』のような存在で、ことあるごとに彼に助け舟を出す。

その、親友アンドレが亡くなった後、オスカル以外で誰よりも寂しさを募らせていたアラン。

オスカル亡き後、仲間を引っ張って革命軍を手助けするも、革命後の泥沼の政権争いに嫌気がさし、隠遁生活を送る潔さ。

 

その吹替えが、今は「ちびまる子ちゃん」で淡々とした声のナレーションでお馴染み、キートン山田さん。
でも元々の声は素敵なんですよ

 

後は、政治的背景、政権争いが細かく描かれているところかな。（さすが全４０話あるだけのことはあるかしら）
宝塚版も最初は原作にかなり忠実だったから、そういう部分もあったけど、最近は、メインキャラの恋愛話が中心になってるので面白くないのかもしれない。

 

原作を映像化するときは、忠実になぞるか、完全「オリジナル」にしちゃうか、どちらがいいかは迷うところですが、このベルばらに関しては、『１粒で３度おいしい』と思うほど、原作とも舞台ともあきらかに違うものなので、これはこれで良いのでは？と改めて思いました。