インドネシア語学習覚え書き

写真付きで日記や趣味を書くならgooブログ

16 TER自動詞

2017-07-25 15:20:42 | インドネシア語学習メモ
①無意識のter-+自動詞・「情意」の形容詞
  =無意識又は突然の行為を表す自動詞
  =ふと・・する、ひとりでに・・する

ⅰ)'Ia terjaga dari tidurnya.ふと目を覚ます
ⅱ)teringat pada saya
ⅲ)Minta maaf,saya terlupa.
ⅳ)Tidak lama kemudian tertidurlah,ia.
ⅴ)terjatuh
ⅵ)Ia terduduk di atas tanah.

用例の比較
ter-自動詞、素の動詞、ber動詞、me動詞

ⅰ)Ia teruduk diatas tanah.
Ia duduk di kursi.
ⅲ)Kereta api terhenti.
Kereta api berhenti di stasiun.
ⅴ)Kebakaran terjadi.
Ia menjadi seorang insinyur.

②ter-の辞形 =ber-に準ずる
ⅰ)r-
terasa terendam
ⅱ)-cr-
tepercik 飛沫を浴びる tepersil 突出する
ⅲ)tel-
telanjur 行き過ぎる telantar! 放置される

最新の画像もっと見る

コメントを投稿