エクアドルの陽気なキャンプ村２００２ ６

　(テレフォーン、テレフォーン。）
デ.ラ.クルス君（NO.4)は、困ってた。そう、鳥取到着の夜のこと。
ミニ知識；エクアドル公用語はスペイン語、なので、ほとんどの選手は、スペイン語しかわからないんです。だから国外でのプレーは、スペインとかメキシコなんかが多いです。
でも彼は、スコットランドでプレーする、数少ない英語圏プレーヤー。
少しだけ、カタコトの英語ができる。宿泊のコテージを出たり入ったりうろうろしていたが、私の顔見て、（テレフォーン？）、って聞いてきた。（電話はわかるけど、それをどうせーちゅうんじゃ）などと思いつつ、やっぱりコミュニケーションがとれず、肩をすくめて、首を振る
。こいつ、テレフォンも通じんのか？ってな顔をして、あっちに行ったと思ったら、また帰ってきて（テレフォーン？）身振り手振りでわかったのは、家族に国際電話をかけたいけどどうやるの？ってことらしい。
そんなこと言われてもなあ、、困ったけど、しょうがない、一緒にうろうろしてたら、いやーなんとかなるもんです。国際電話専用テレカの自動販売機なんてのが、あったんです。
喜んだデ.ラ.クルス選手は、いつ覚えたのか、アリガトゴザマス。
って言いながら、ペコペコと、日本式のおじきを、２,３度繰り返して、ダッシュで部屋に戻っていきました。