観世流「求塚」をＥテレで見ました。

　今夜、偶然にもＥテレで、観世流の能「求塚」を見ることができた。
　「求塚」（もとめづか）は、生田川伝説――一人の少女（うない乙女）を二人の若者が愛したために、少女は生田川に身を投げ、若者たちも差し違えて死ぬ、という物語で、能では、この少女の死後の苦しみがテーマとなっている。

　川端康成晩年の大作「たんぽぽ」は、この「求塚」や、能「三井寺」を下敷きとして書かれた作品である。
　私は謡曲で読んで、「たんぽぽ」論を書き、以上の点を詳説したのだったが、実際の能「求塚」は、見たことがなかった。
　それが、今年は世阿弥生誕６５０年、観阿弥生誕……年の記念なので、観世流がこの大曲を上演したという。
　千載一遇の機会で、これを見ることができて、まことに幸福であった。
　とりわけ後半の乙女（あとジテ）の苦悩するさまは、凄惨で、心にひびいた。

　川端康成「たんぽぽ」の舞台は、生田町という架空の、春のようにおだやかな町である。この名前からして、生田川伝説を示唆している。
　その生田町に、たった一つ、ふさわしくないものがある。それは「気ちがひ」病院である、と川端は書く。差別的表現だが、川端康成自身が書いているのだから、お許しを乞う。

　さて、その病院に、稲子という、この作品のヒロインが、今日、入院させられた。
　その稲子の苦悩こそ、二人の男に愛されたためのものであることを、川端は暗示しているのである。
　それが、今夜の「求塚」を見れば、よくわかる。

　こういう、素晴らしい番組を時々、提供してくれるから、ＮＨＫは、さすがである。