目から鱗が落ちる 
写真㊤：梅津正樹アナウンサー
“目から鱗（うろこ）が落ちる”という表現をよく使う。
しかし 目に鱗があってタマルカッ！ と常々思っていた。
ところが先日のＮＨＫ・ＴＶのことばおじさんこと・梅津正樹アナウンサー
によると、何と！これは新約聖書にある言葉だそうだ。驚いた 
なるほど広辞苑によれば…（新約聖書の使徒行伝から）あることをきっかけとして、急にものごとの真相や本質が分かるようになる とある。
語源由来辞典には、さらに詳しく…キリストの奇跡により盲目の男の目が見えるようになったという、新約聖書『使徒行伝』第九章の「直ちに彼の目より鱗のごときもの落ちて見ることを得」から生まれた言葉 と説明している。
それこそ “目から鱗が落ちた” ヨ。
でもね、これが本来の語源だとしても、これじゃあクソ面白くもなんともない。
やはり「目に鱗があってタマルカッ！」とか「目の鱗は、どうやって落とすのだろうか？」と思った方が愉快だ。タワシでゴシゴシ落としたら、鱗は落ちても痛くて堪らないだろうテ。ハハハ…
０６．１２．２１
