～晩婚さん、関西弁（夫）in東北・その2～

こんにちは、おおくぼです。

 

おおくぼ家では3日ほど前から

黒ニンニク製造機で黒ニンニクを作成中。

（見た目は炊飯器。内釜にニンニクを入れるステンレスのカゴがついている。）

ですが

ニオイがハンパではありません・・・

窓を開け、換気扇を回しても家中にニンニク臭が充満。

寒いは臭いわ・・・

この先どうなるのでしょうか・・・？

 

 

さて

関西弁しか話せない夫が東北に行ったら・・・その後です。

一週間の滞在期間、次第に口数が減っていった夫。

周りは全てノリの違うズーズー弁（←東北弁をこのように言ったりする）

まさしく四面楚歌の状態です。

 

別に標準語で話したらいいじゃないの、とおおくぼは思いますが

なんと夫、標準語を話せないことが判明！

（今どきそんな人いるの！？と思いましたが、目の前にいました・・・。）

それどころか

関西弁に東北弁のイントネーションがビミョーに混ざり、結局どこの言葉なのか分からない状態に・・・

 

そんな東北からの帰り道。

夫、車中で急に饒舌になり始めました・・・

特に「ちゃう」を連発・・・

 

関西弁の「ちゃう」は

「違う」という意味と「～じゃない？」と同意を求める意味の二通りがあると思うのですが

この時の夫は、この2種類の「ちゃう」をものすごい勢いで使い分け続け

チャウチャウチャウチャウチャウチャウ・・・・・以下エンドレス

 

・・・チャウチャウ犬か、君は

 

おおくぼにはこの時の夫の話は半分も理解出来ませんでしたが、面倒くさいので放置。

途中、新潟で宿泊したのですが、ご飯に行った居酒屋さんでもその調子。（しかも声でかいし）

 

特に大人しい新潟人の中でもまたしても浮きまくり、翌日、滋賀県に入ったあたりでようやっと周囲と同化。

自分でも「やっといつものカンジに戻った気がする」などと言っていました。

 

ちなみに車の運転も滋賀県・三重県あたりから変わります。

急に車間距離ツメツメ、スピードアップ、割り込み放題

これに夫が息を吹き返したごとく参戦。

またいつもの日常が始まりました・・・