大晦日

大晦日といえば年越し蕎麦である。

ということで年越し蕎麦・うどん、雑煮を作って食べた（もちろんみかんも）。

家族、除夜の鐘、大晦日の独特な雰囲気はないが、それでも少しは日本の大晦日に近づけたと思う。

食事を取りながら今年１年を振り返ると、PortlandからKansasのGarden Cityまで移ってきた。そしてGarden City Community Collegeに入り、すでに２semesterを終えた。環境の激変はもちろんのこと、ありきたりな言葉であるが、時が経つのは早かった。きっと来年もあっという間に終わってしまうのだろう。

来年は時間を少しでも無駄にしないようにしたい。

ホストファミリーとの再会

Tom & Sally夫妻と彼らの家で夕食を食べた。彼らは私がポートランドにいたときの２番目のホストファミリーである。彼らとは約１年ぶりにあった。

Treasure Islandと鉄板焼き

アメリカ人と台湾人夫妻が、我々をTreasure IslandというChinese Buffetへ連れて行ってくれた。


　　　　　　　　　　　　　Lunch　　　　　Dinner

Mon-Fri　　　　　　　 　7.29　　　　　　10.29

Sat-Sun Mon-Sun　　7.69　　　　　　10.29


このレストランには、店内にある野菜や肉、麺などを取って持っていくと鉄板で焼いてくれるところがある。私はこれを利用したが、材料が多すぎたためか、この鉄板焼きだけでお腹がいっぱいになってしまい、他のものがほとんど食べられなくなってしまった（鉄板焼きはとてもおいしい）。



Treasure Island Buffet and Teppan-Yaki
http://www.treasurebuffet.com/
15930 SW Regatta Ln • Beaverton, OR 97006
(503) 690-0298

Christmas

今年のChristmasはTim & Mie夫妻のパーティに参加した。

料理はTurkey, Ham, cornなど、Thanksgivingに出てくる料理と同じようなものであった。

食事の後は皆でカードゲームをして過ごした。

興奮する巨人

Tim & Mie夫妻の家によってからCandyの家で開かれるパーティーへ。

Angel & Candy夫妻は最近家を購入した。99th Gateway Max Stationからバスに乗って１０分ほどのバス停で降り、徒歩で１０分ほどの所にある。内装は彼ら自身でやったそうで、装飾品と壁色、電灯がとても良い雰囲気を醸し出している。その家には夫妻の寝室、ゲストルーム、ホームステイ受け入れ用の部屋があるそうで、いずれホームステイを受け入れる予定だそうだ。

私は彼らの家に一番先に着き、続いてMasaが来て、その後韓国人女性２人が来た。さらにその後、Candyの友人とその家族・親戚が１０人ほど来たのだが、女性も含めてみんな背が高い。１人の中年女性などは巨人女といえるほどである。その巨人中年女性、陽気なのは良いのだが、考え方が少しとんでいる。地震や台風、竜巻などの災害の話になったときに、地震で多くの人が亡くなるのは悲劇であるが、しかしそれは興奮する、と興奮しながら話すのである。Masaは阪神大震災を経験しているので、彼女の話に少し憤っていた。

Columbia Gorge Premium Outlets

よ～～～～く考えよう


お金は大事だよ



Columbia Gorge Premium Outletsの近くをNo.７７のバスが走っている。私とMasa、その恋人Wendy、Wendyの友達でそこへ行ってきたのだが、GAPのコートやシャツが４０～６０％引きになっていたので、ついついいろいろと買ってしまった。



Columbia Gorge Premium Outlets
http://www.premiumoutlets.com/outlets/outlet.asp?id=28
450 NW 257th Way, Troutdale, OR 97060
(503) 669-8060



空には雨雲がたちこめている



雲が地上近くにある

一足早いクリスマスプレゼント

その前にも少し違和感があったが、昨日マリンポリスで鮨を食べた後、急に全身がだるくなって力が入らなくなり、足がふらふらしてきた。すぐに家に帰って横になったが、その夜は全身のだるさが取れなかった。

そして今日、全身のだるさは軽くなったものの、喉がとても熱くなり痛みだした。食べ物は喉を通らず、水を頻繁に飲まないと喉が焼け焦げそうであった。素人判断では、この喉の痛みは扁桃腺が今までになく腫れているのだと思う。

この日は１日中布団に横になっていた。

我が救世主

ついに！




ついーーーーーに！！！！！




ついーーーーーーーーーーーーーーーーに！！！！！




待ちに待った日が来た



アメ食に耐え続けてきたこの４ヶ月間で、今日が最も胃が働く日になる



ポートランドにはそのために来たといっても過言ではない



なぜなら彼らがポートランドにいるから




その名も





鮨　　鮓　　すし　　寿司　　スシ　　SUSHI




我が胃の救世主たちは




鮪　鮭　海老　海栗　鯛　蛸　鳥賊　鰻　甘海老




彼らはMarinepolis Sushi Landのconveyor beltの上にいる










ということで１７皿食べた。





Marinepolis Sushi Land
http://www.sushilandusa.com/
Open daily 11:00 am - 9:00 pm

Portlandでの初雪

クリスマスプレゼントを買うため、Washington Squareへ行こうと家の外に出たところ、乾燥した細かいヒョウのような雪が降っていた。乾燥して細かく軽い雪のためか、風に吹かれて道路上を波のように流れている。





ポートランドではこれが今年初めての雪だそうだ





Washington SquareへはNo.５６のバスで行ったのだが、案の定、雪のために渋滞が起こり、たどり着くのに１時間以上かかってしまった。雪はというと、Washington Squareに着いたときにはさらに激しく水平方向に向かって降っており、皮膚にあたると多少の痛みが伴う。

Washington Square内にはたくさんの店があったが、その中でも特に興味深かったのが「Gifts From Afar (phone:503-624-9028)」である。世界の国々の芸術品を販売しており（品質や完成度は話にならないが）、もちろん日本の物もある（招き猫、日本刀、仏像、提灯、日本人形など）。このように世界の文化・芸術が一同に会しているところは、それぞれの共通部分と異なる部分を比較できてとても興味深い。

（日本やアメリカの家族・友人たちに）クリスマスプレゼント買おうと、Gifts From Afarだけでなく他の店も見て周っていたとき、偶然Masaの恋人とその友人達に会った。彼女達はこれから家に帰るそうで、なぜか我々もその家にお邪魔することになってしまった。ちなみにMasaの恋人は台湾人。彼女は今、アメリカで知り合ったアメリカと台湾人夫妻の家に滞在し、Portlandにある大学に通っている。その夫妻には娘が１人いる。

彼らの家に戻る途中、ある坂を車で登っていたら車が雪にはまって（道路の表面が凍っていて）動かなくなり、凍った路面に滑りながらも全員で車を押してそこから車を出した。後続車の何台かも雪にはまっており、その中の１台を我々が後ろから押して助けてあげた。

家に着いた後、台湾人の奥さんが夕食を作ってくれ、久しぶりに家庭料理をご馳走になった。



Washington Square
http://www.shopwashingtonsquare.com/
9585 SW Washington Square Rd.
Tigard, Oregon 97223
Phone: 503-639-8860

Candy's Commencement

今日、私がELSにいたときにTutorをしていたCandyのCommencement（卒業式、学位授与式）があり、Masaと共に参加した。CandyはConcordia University (Portland, OR)のMaster Programを修了し、Master of Educationの学位を取得した。ちなみに昨年の１２月１１日には、Candyと同じProgramを取っていた日本人のKeikoさんとNaokoさん、UndergraduateのSatoshiさんのCommencementがあった。KeikoさんとNaokoさんはCandyと同じMaster of Education、SatoshiさんはBachelorを取得した。

式は１１時すぎから始まり、私はAngel（Candyの夫）とCandyの兄夫妻と共に会場に座り、その行方を見守った。





式は１時間ほどで終わった。会場を出る前に改めて会場を見渡したところ、式台の上方に２つの国旗が掲げられていた。１つはインドネシア国旗。もう１つは日本国旗であった。





日本人がここを卒業したのだろうかとパンフレットを見てみたところ（もらったパンフレットには名前・学位・学部・出身地が書いてある）、名前の欄にKum Hye Kim (Kotoe Kanai)とあり、その隣にはFukushima, Japanとあった。式場には日本国旗が掲げられていることから、彼女は日本国籍をもっているだろうと考えられるが、ではなぜ名前が２つあるのか。なぜ朝鮮名が先にあり、日本名が括弧でくくられているのか。もし彼女が在日ならば、会場には南北朝鮮のどちらかの国旗があがっているはずであるが、会場には日本国旗とインドネシア国旗、そして米国旗しかない。不思議である。

式が終わってからは大学のCafeteriaでしばらく過ごし、その後はKennedy Schoolに行って昼食を取りながらCandy達と話した。







Concordia is a Christian University preparing leaders for the transformation of society. (Concordia University Mission Statement)


Concordia University
http://www.cu-portland.edu/

Santa Clauses

Garden Cityの友達にオレゴン産のお土産を買おうと、Candyたちとの昼食が終わった後にダウンタウンへ行ったところ、思いがけないものに出会った。それは　・　・　・　・　・　１００人ほどのサンタの集団である。






サンタといえばクリスマスプレゼント



ということで、１００人近くのサンタからプレゼントをもらった　・　・　・　・　・　ということがあるわけもなく、何もくれないケチなサンタの集団はその後、Jake’s Grillというレストランを襲っていた。






Made in Oregon
http://www.madeinoregon.com/

日本より遠いPortland

今日はここGarden Cityを発ってPortlandへ行く日である。flightの時間は１３：００。空港へ向かう前にNhatとHOAで昼食を取った。

Hoaに入ったのは１２：０５ごろ。食事が運ばれてきたのは１２：３０ごろ。flight時間まで３０分しかなかったので、このまま食事を取らずに空港に向かいたかったが、Nhatは”Don’t worry”を繰り返し、結局１２：４５にHOAを出た。

空港までは１５～２０分かかる。さすがにNhatも時間を見て焦りだし、速度を上げて空港に向かったが、空港に着いたのは１３：００ちょうど。空港にあった時計は１３：０５を指していた。

空港の建物内から滑走路を見たら、そこには飛行機がなかったので乗り遅れたと思ったが、Great Lake（今回のflightの会社）のカウンターの前には人が集まっており、そのGreat Lake職員に聞いてみたところ、何か問題があって飛行機がこの空港まで来られない、との答えが返ってきた。結局１３：００のflightはキャンセルされ、１７：１５のflightに変更された。

次のflightまで時間があったので、Nhatとボーリングを３ゲームやり、大学のStudent CenterでPool（ビリヤード）をやって時間を潰し、今回はflight時間よりも３０分前に空港へ向かった。Flight時間は１７：１５。しかしflight時間は１７：４０に変更され、実際に飛行機が飛び立ったのは１８：００であった。

Denverには１９：１５（Denver時間で１８：１５）に到着。Portlandまでのflightは２０：３０（Denver時間）。しかしこれも遅れ、２０：３０から２０：３７へ、そして２１：１０へと変更された。

Portlandに着いたのは２２：４０（Portland時間）。飛行機から降りたのは２３：００。友人のMasaに会って荷物を拾い、滞在予定先（Masaが滞在している家）に向かうためにMAXに乗ったのは２３：２０。DowntownからNo.54のバスに乗りかえたのが００：０６。結局、滞在予定先に着いたのは予定より８時間遅れた午前１時ごろであった（Portlandまで行くのに合計で１３時間近くかかった）。



　　　　　　　　　　　　　　　予定　　　　　実際

Leave for Garden City　13:00　　　　　18:00

Arrive at Denver　　　 　13:12　　　　　18:15　(Denver Time)

Leave for Denver　　　　 14:25　　　　　21:10　(Denver Time)

Arrive at Portland　　 　16:04　　　　　22:40　(Portland Time)

Arrive at House　　　　　17:00　　　　　00:45　(Portland Time)

Secret Santa

Asian ClubでSecret Santaを行った。Secret Santaとは、それぞれの名前（と好み）を書いた紙を箱に入れ、それぞれが誰かの名前を引き、その人のためにプレゼントを買って決められた日に渡すというもの。誰の紙を引いたかはプレゼントを渡す日までもちろん秘密。

先週のAsian Clubの集まりでSecret Santaを今日やることに決め、誰にプレゼントをあげるか紙を引いて決めたが、その時に私はHongの紙を引いた。プレゼントの値段は５～１５ドルの間に設定された。

この１週間、Hongが何を欲しいか探りを入れた結果、青色の帽子と手袋が欲しいことが分かり、彼女に似たペンギンのぬいぐるみにそれらをかぶせ、袋に包んでSecret Santaの行われる場所に持っていって渡した。

私の紙を引いたのはJanelleで、彼女は私の好みを書いた紙の中から硬貨収集の趣味のところに注目し、Garden Cityにある古い硬貨を売っている店に行き、そこで何枚かを買ってSecret Santaの私へのプレゼントとした。このプレゼントは全くの予想外であったため、私は本当に驚いた。

他のメンバーのプレゼントで面白かったのは、SaoがNhatにあげたプレゼントであった。Saoのプレゼントとは、SaoとNhatが付き合っていることを公式に発表し（それまでは少数の人しか知らなかった）、恋人になったことがNhatへのプレゼントであるとのこと。

Final (Fall Semester, 2005)終了

５日（月）にElementary SpanishのFinalが終了。

６日（火）にMacroeconomicsのFinalが終了。

７日（水）にAmerican GovernmentのFinalが終了。

そして今日１２日（月）にIntermediate ReadingのFinalが終了。

これで全てのFinalが終了し、Winter Breakに入った。

Holidays Around the World

１３：００よりPresbyterian Church (1719 Texas St.) において、Educational Talent Search主催によるHolidays Around the Worldが開催された。

Educational Talent SearchはGarden City Community Collegeの１つの部署で、才能ある中高生を探し出してGCCCに入学させることが主な仕事である（一種のスカウト）。彼らの事務所はGCCCのLibraryにあり、８人がそこで働いている（Kurt, Tessy, Janelle, Frankey, Monaなど）。

Holidays Around the Worldは、主に６～８grade（小中生）を招いて世界の文化に触れてもらうことを目的としたイベントである。当初はドイツ、イタリア、インド、メキシコなどの文化を紹介する予定であったが、GCCC唯一の日本人である私にKurtから誘いがかかり、日本文化の紹介もそこに加わることになった。

文化の紹介は伝統的な遊び、手工芸、食べ物を通して行うとのことで、日本文化を紹介する私は、伝統的な遊びを「福笑い」、手工芸を「折り紙」、食べ物を「お好み焼き」にした。

福笑いはインターネット上にあるサイトなどを利用し（http://web-japan.org/kidsweb/virtual/fukuwarai/fukuwarai-j.html）（http://www.fujiya-peko.co.jp/event/paper/paper20/）、折り紙はKurtがくれた紙を正方形に切って利用し、お好み焼きはその材料を全てWalmartで購入した。

Holidays Around the Worldが開かれる会場には丸いテーブルが６つあり、それぞれに６～８つの椅子が並べられている。参加者総数は約４０人。彼らは６つに別れ、それぞれのテーブルで各国の伝統的な遊びと手工芸を学ぶ。

結果を簡単に書くと、自己評価は３０点といったところだろうか。理由としては３つ挙げられる。１つは時間の制約と卵を持ってくるのを忘れたことでお好み焼きが作れなかったこと。２つ目は、時間の制約でいくつかのグループに折り紙を教えることができなかったこと。３つ目は、参加者たちに福笑いを実行させるのに手一杯で、福笑いに関する説明ができなかったこと。

今回に限らず今後も日本文化を紹介する機会はあるはずなので、次回は今回の反省を踏まえてしっかりと準備をし、ちゃんと日本文化を紹介できるようにしようと思う。









＊ちなみにここアメリカにも福笑いに近い遊びがある。それはpin-the-tail-on-the-donkeyと呼ばれる、目隠しをしてDonkey（ロバ）の絵にしっぽをつける遊びである。