楽しからずや

突然、論語ブームです。
声を出して読みたい論語の本なんて、喉から手が出るほどほしいです。
アメリカでひとり、論語ブーム。
学生時代の漢文の授業はとても適当だったので、意味以前に漢字を読むのも一苦労ですが、声を出して読んでいると、とても楽しいです。

ちなみにパートナーの守護霊は、中国系の昔の女性らしいです。
私に漢字の才能を別けてくれないかしら・・・・なんて念じてみたり。


さてそんな私の今日この頃。
まさにこれ↓。

「子曰く　学びて時に之を習う　また悦ばしからずや。
　朋　遠方より来ることあり　また楽しからずや」

学校楽しいです。
英語の下地がゼロだったので、一個単語が増えるだけで新鮮です。
そしてその単語が聞こえて理解できると一層嬉しく、さらに自分で使えた日には、楽しくて仕方がありません。
そして、友達が近々日本から遊びに来ます。
初の日本からのお客様。
これが嬉しくないことがありましょうか！


英語の発音もままならないのに・・・心の声には必死に耳を背け、ロスアンジェルスで論語を暗唱してほくそ笑む今日この頃です。
勿論、意味は二の次三の次。
論語読みの論語知らず？ええ、まさにそれ！
ただ、英語でも日本語でも、言葉って楽しいな～と噛み締めているのです☆