You are my friend and more than a director to me.

嬉しいお知らせが、届く。

日本から。

大学を卒業して初めて本格的に仕事を始めたころから、ず～っとお世話になっている方であり、ときに仕事以外でず～んと沈んだときに助けてもらったりと、と～ってもお世話になっている友人の作品が、素敵な賞をいただいたそうです。

【本年度の飛騨メルヘンアニメーション映像祭】
宇井孝司さんが、原作・監督・脚本・プロデューサーをされた『ワイルド・バード・シンフォニー』が、飛騨まんが王国・国民賞をいただきました☆

Congratulations!!

仕事を途中でお休みして渡米して、はや2年と9ヶ月。
日本での友人の活躍は、私の心の糧ともなっています。

I wish you a lot of success.