『ロミオとジュリエット』の刺激的な新しいバージョン

『ロミオとジュリエット』の刺激的な新しいバージョン

Bangkok Postに今週木曜に上演されるロメオとジュリエットのバレエの記事が出ました。久しぶりのバレエです。コンテンポラリーですが楽しみです。

http://www.bangkokpost.com/190907_Outlook/19Sep2007_out02.php

草分け的なイタリアのダンスカンパニーは、古い古典の上で新しい取得を提示します

 9月27日に、DanceとMusicのバンコクの第9のインターナショナルFestivalは、Compagnia Aterballetoによってロミオとジュリエットを紹介します。

この現代バレエは、イタリアの草分け的なダンスカンパニーのうちの1つによって、それがさわやかであるのと同じくらいショッキングです。シェークスピアはロミオとジュリエットが我々の意識の部分になった方法に驚愕します、しかし、それが舞台上で示されるたびに、この世紀前の話は驚くほど新しいです。そして、問題がフォーマットででなくす。これは、バンコク観衆がこの人気のバレエの現代の足がかりを見る最初の機会です - 誰もこれまでバンコクステージで古典的なフォーマットからロミオとジュリエットを持っていかせません。 Compagnia Aterballetoの創造的なブレーンは芸術的なディレクターと振付師マウロBigonzettiです。そして、型破りなものの彼の発明の構造で知られています。彼の振付けが新しい光で星回りの悪い恋人たちを見ると思っていてください。それを逃してください、そして、あなたはイタリアの主要なダンスカンパニーが特別な現代バレエを披露するのを見る機会を逃します。 Bigonzettiを彼の創造（「ロミオ、そして、ジュリエット私のDNAのパートで常にす）について言います。この物語はすべての芸術に影響を及ぼして、我々をその情熱の渦に巻き込むその能力を明らかにして、あらゆる可能なセッティングで浮上しました。」 振付師にとって、それはちょうどラブストーリーでありません。彼は説明します ― 「それは、人物だが彼らを最大のジェスチャーを行うようにした軍隊なくて、見受けられる人のまさしくその構造です。それは、情熱を爆発させる愛です。それは常に人間を彼らの限界の方に押します。そして、無謀な速度で彼らをそれが決める魂である場所まで車で送ります。そして、魂を保護するためにエアバッグなしで衝突の狂暴な無謀につながる本能を表に出します。愛、死、会議と衝突は、このロミオとジュリエットに強さと調子を与えるものです。」 しかし、物語のこの現代の解釈は、愛の開花しないこと死から始めます。Bigonzettiは説明します、「始めの死は、古典的な劇的な構成の向きを変えて、私をそれにつながった原因に直面することができるままにします、それに確かめます、そして、振付けを通して、身体的な霧（この物語には我々の命である感情的な絆）のように、再送信します。」 Bigonzetti は単純な運動でフレーズをつくることの達人です、そして、Aterballettoのダンサーは素晴らしく彼の独特の舞踊のスタイルを照らします。小さな実験群として北イタリアのレッジョエミリア市で1970年代後期に創立されて、Compagnia Aterballettoは、オペラハウスシステムに疑問を呈する独立バレエ会社に発展しました。Bigonzettiは説明します ― 「Aterballettoは、あまり旅行しない［彼らは、非常に費用がかかります］ダンスカンパニーと、非常に異なります。我々は小さいです、そして、誰でもソリストです。」、まるで彼だけが中心のステージであるように、Eachダンサーは行います。そして、全ての生産に打つのが難しい端を与えます。 評判が高い振付師（作曲家、配置されて時代デザイナー、アーティストと俳優）との一連の協同はAterballettoの地位を強化しました。そして、それにイタリアの主要なダンスカンパニーの1つを作りました。主にとても優秀な単独のダンサーから成り立って、役割で最も大変なものを試みることが全くできて、 Aterballettoはその最先端のスタイルの世界的な評価を得ました。 彼の作品のために、Bigonzettiは多くのアーティスト（例えばクラウディオParmiggiani、ファブリジオPlessi、ブルーノモレッティ、エルビスコステロ、ダニーログラッシ、グリエルモカポネ、ミラーとSwandale、ロベルトTirelli、ファブリジオMontecchi、ニコラ Lusuardi、Paride Bonetta、ヘレナメディルース、パオロCalafiore、カーロCerri、ベニモントレソール、マッシモCastriとルシアソッチ）と協力しました。 ロミオとジュリエットのために、彼はセットとコスチュームの面倒を見るために、世界の主要なインストールアーティストのうちの1人を引き入れました：ファブリジオPlessi。 Plessiの複合で印象的な施設は、芸術コミュニティを体を起こして、芸術についての彼らの考えを再考させました。彼の作品は、電子機械Tempo Liquido（プラト（1989））を含みます;博物館Modernerクンスト（ウィーン（1991）のStiftungルートヴィヒ）のためのローマII;ペルージャ（1995）のロッカPaolinaのL'Anima dellaピエトラ;マインツのLandesmuseumのためのIl Fiume dellaストーリア;グラーツのMausoleumのためのトルコ帽-Fezと多くの他。 2000年に、 Plessiは巨大な電子滝をつくりました。そして、ベルリンのPotsdamerプラッツの新しいソニー建築（ヘルムートヤーンによって設計される）のために、1600万の異なる色から成り立ちました。2002年に、彼の巨大な屋外のビデオ彫刻WaterとFireで、PlessiはKronachで国際的なロエベコンテストに勝ちました。彼の仕事は、世界中で、主な博物館のコレクションで見つかることができます：Museoスペイン語デArte Contempore'neo（マドリード）、Kolnischer Kunstvereinと博物館ルートヴィヒ（ケルン）、パラウSolleric（パルマ）、宮殿dei Diamanti（フェラーラ）、Fundacio』ジョアンミロ（バルセロナ）とルイジアナ博物館（Humlebaek、デンマーク）。 映画Liquid MovieのPlessiの研究で、ベネチア映画祭（1980）で、彼はCitta diミラノ賞を確保しました。彼もテレビプログラムのためにセットを設計しました、そして、オペラはブリュッセル（1989）でオペラNationale デラMonnaieによってイカロス（フレデリックFlamandによる振付けとマイケルナイマンによる音楽）のフォールを好みます。彼は、セントラルパーク（ニューヨーク（1993））に、ルチアーノパバロッティのコンサートのセットの後にもいました。1998年に、ニューヨークのグッゲンハイム美術館は、彼の最も有名なビデオ施設の大きな回顧展を組織しました。 それで、あなたはロミオとジュリエットが驚かせる彼のセットを予想することができます。彼は、彼の展望からこのラブストーリーが続いている驚異的なアリーナに変換します。彼は説明します ― 「この古代で現代悲劇の中の3つの基本的な要素は、壊せないほど相互接続します：すべてと誰でもそのひどい力で困惑させる水;燃えることによる行動を浄化する火;そして、最終的に風（それはこの素晴らしい仕事のすべての物語と逸話的なかすを一掃します）、汚されていなくて絶対で、一掃されてそれを我々に戻して。新しい方法、大胆に人間の情熱の深い迷宮に入って、恐れなしでそれに接近するロミオとジュリエット（これまでより現代の）を解釈することで、それから。結局は、愛の力が本当になんとか山の石の多い重ささえ動かすことができるという知識で。」 ロミオ、そして、ジュリエット長い歴史（創造的な再生が行って、異なる形でもう一度数十年を反復される）を持ちます、これは素晴らしくて驚くべき最高のうちの1つでなければなりません。 フェスティバルは、タイのBMW、Dusit Thaniホテル、シャムCementグループ、タイ国際航空とTourism局によって公演されます。プログラムの詳細：Compagnia Aterballetoの『ロミオとジュリエット』は、午後7時30分の9月27日に関するタイ文化的なセンターにあります。