帰宅途中の駅のホーム
肩を叩かれて振り返ると、気の弱そうな(たぶん)中国人のおっちゃん。
差し出した紙に「◯◯」と二文字の漢字。
一瞬、人の名前かと思ったけど、どうやら駅名らしい。でも私も知らない名前・・・
そのホームの路線案内を見たけどそんな名前ないし・・・
「階段降りて、駅員に聞いてー」と、身ぶりと片言の日本語と英語で伝えたつもりで、そのおっちゃんは階段を降りて行ったのだけど。。。
電車に乗ってケイタイで調べると、10分ちょっと先の駅だったようでー。
その場ですぐ調べて、隣のホームまで連れて行ってあげればよかった・・・
おっちゃん、あんなごちゃごちゃした駅で不安だっただろうに、ゴメンなー
肩を叩かれて振り返ると、気の弱そうな(たぶん)中国人のおっちゃん。
差し出した紙に「◯◯」と二文字の漢字。
一瞬、人の名前かと思ったけど、どうやら駅名らしい。でも私も知らない名前・・・
そのホームの路線案内を見たけどそんな名前ないし・・・
「階段降りて、駅員に聞いてー」と、身ぶりと片言の日本語と英語で伝えたつもりで、そのおっちゃんは階段を降りて行ったのだけど。。。
電車に乗ってケイタイで調べると、10分ちょっと先の駅だったようでー。
その場ですぐ調べて、隣のホームまで連れて行ってあげればよかった・・・
おっちゃん、あんなごちゃごちゃした駅で不安だっただろうに、ゴメンなー
※コメント投稿者のブログIDはブログ作成者のみに通知されます