クールコリア009 ミラクル作戦

アフガニスタンから391人を飛行機に乗せて救出した韓国の作戦。
ミラクル作戦と命名された今回の作戦、25日のニュースを筆者は391人
を乗せて仁川に来るんだな、と別に何のひっかかりもなく見ていた。
ところが8月26日になって、朝から391人の話題だけなのだ。なんだ
なんだと注視してみると、日本から派遣した自衛隊機は回収者ゼロ、
ベルギーもゼロ、ドイツ7人、豪州は50人、オランダは接近自体が不可
だったとあるではないか。ええ？それじゃあの「391人」という数字は、
途方もない奇跡なんじゃないのか。韓国、でかしたぜ！と思わず筆者
の口から雄叫びがあがっしまった。26日午後4時半ごろに仁川空港に
到着した。到着したのは377人で、残り13人は27日に到着した。
391人のうち1人は、身元確認の結果、救出名簿にない名前だったため
カブール空港にて米軍の手に渡している。（つまり390人）。

韓国国防部国防政策室のキム・ミンギ室長は26日午前、CBSラジオ
「キム・ヒョンジョンのニュースショー」に出演し、カブール脱出作戦の
裏話を熱く語った。まず今回の輸送作戦の名前は上述したように「ミラ
クル作戦」。キム室長は「今日26日入国するアフガン現地人は、韓国を
助けてくれた人たちで、大使館や韓国病院、職業訓練院に勤めていた」
とし「76家族が入国するが、このうち乳幼児が100人余りになる」と
話した。家族単位で動くので、幼い子どもが多かった。

当初の申請人数は427人。今回の入国は390人だ。金室長は「他の国を
希望した方もいれば、個人的理由で来られない方もいた」と説明した。
当初、韓国政府は民間機の輸送を計画していた。しかし、状況が緊迫
するにつれ、軍の輸送機を投入することになった。金室長は「計画を
作って準備していたが、こんなに早く（8月15日に）カブールがタリバン
に占領されるとは思わなかった」とし「危機意識を感じ、急に軍用機投入
を決定した」と話した。映画『モガディシュ』を見ると内戦の様相がいか
に早く変わったかが分かる。タリバンがこのように早くカブールを占領
すると予想した人は誰もいなかった。米国もそうだったし、ひいては
タリバンさえも同様だった。
映画『モガディシュ』は、今年7月28日に封切された韓国映画だ。
28日の公開初日から動員数歴代1位をマークし、その後も勢いが続いている。
「モガディシュ」は1991年にソマリアの首都モガディシュで、ソマリア
内戦当時、孤立した人々の生死を駆けた脱出を描いた映画だ。
奇しくもアフガン救出作戦と相似形だ。
「モガディシュ」は一言でいって「命をかけて空港に向かう道を探す路程」
だ。今回のカブールも同じだった。今月15日、タリバーンがカブールを
占領した後、カブール空港は修羅場となった。タリバーンは空港を掌握
することはできなかったが、空港への道を遮断した。アフガン人の空港
出入りは禁止された。
金室長は「カブール空港内外で2万人余りの人員が右往左往しているため、
空港ゲートには入れない状況だった」とし「作戦初日には（集結地）内に
入った人員が（390人のうち）26人しかいなかった」と明かした。
豪州50人、ベルギーはゼロ、ドイツ7人、オランダは接近自体が不可だ
ったというではないか。金室長は「絶対にこうなってはならないという
判断で「神の一手」を投入した」とし「再集結地として、空港近くの聞いた
らすぐわかる地域を選定した。そこにバスを待機させ、（入国希望者が）
集まればバスで移動した」と話した。このバスもアメリカのバスを使った
りという韓国人ならではの臨機応変さを発揮したものだった。ただ
黙って誰かがしてくれるのを待ってはいなかったわけだ。
300人を乗せたバスが空港に入るためにはタリバンの検問所を避けること
はできない。金室長は「（バスが）タリバン基地検問所を通過しなければ
ならないが、米軍の承認がなければ（通過が）できない」とし「米軍が
承認する人員に対しては撤収してもいいという一部約定が結ばれている
ため、米軍の助けを受けてタリバン検問所を通過した」と述べた。 
冷厳な国際秩序の中で、同盟の重要性を改めて実感させられる。
金室長は「300人が基地内に入ると言った時、本当に嬉しかった。 
作戦名を'ミラクル'と言ったが、このように奇跡が起きると思い、
皆が喜んだ」と当時の感激を振り返った。彼は「現地から送られてきた
リアルタイムの写真や映像を見た」とし「現地にいるアフガン人が
集まって太極旗を振りながら歓迎する姿を見て胸がじんとした」
と述べた。
国内入国アフガン人の中にタリバンが混ざっている可能性について
金室長は「韓国に連れてきた人員を選抜する際、韓国外交部が非常
に力を注いでくれた。保安審査を徹底的に行い、（外交部は）全部
知っている人たちだけで（タリバンは）いなかった」と答えた。

今回のミラクル作戦成功に海外各国からは、「韓国政府が感動的な
姿を見せている」と賛辞を送っている。
英BBCソウル特派員のローラ・ビーカーは、韓国政府がミラクル作戦
を遂行したニュースをツイッターで伝えた。同特派員は25日、「(韓国)
外交部によるとアフガンで韓国政府を助けて働いていたアフガン人
が、26日韓国に到着するだろう」とし「彼らは難民として入国するの
ではなく、『特別功労者』の資格で入国する」と状況を説明した。

米放送局のキャット・ティーケイは自身のツイッターに「韓国に
到着するアフガン人はもはや難民ではない」とし「これが韓国が
一緒に働いた人々に送る感謝の表示」と称賛した。
インドのジャーナリスト、ラダクリシュナンも、「人間を尊厳と
名誉で扱う方法を韓国が全世界に見せてくれたことに感謝する」
と感謝の意を伝えた。
このように韓国政府が「難民」ではなく「特別功労者」として受け入れ
るというニュースに肯定的な反応が相次いでいる。人権監視団体
「ヒューマンライトウォッチ」所属のアクシャヤ・クマール氏は
「『特別功労者』という言葉は『難民』という言葉よりずっと品格
があるように聞こえる」とし「韓国が彼らをこう規定してくれて
嬉しい」と称賛した。
米国人権弁護士のアサラン・イフティカルドも「難民ではなく『特別
功労者』と強調し、ギリシャ記者のミシェル・プロテロも「重要な
単語」と表現した。

台湾現地のある放送局は、「韓国空軍輸送機C-130が台北上空
での夜明け飛行を要請した」と報道し、韓国軍輸送機が台北上空
を通過する場面を一緒に見せた。続いて「韓国と中国は国交を
結んだが、彼ら（韓国）は中国領空を経ずに台湾を選択した」
とし「これは台湾が東南アジアに位置することと共に交通の中継
点の役割をしているという意味であり、かつ北東アジアにいる
こと（韓国と友邦国）を示す証拠」と述べている。
韓国輸送機が自分らの上空を通過したということを、誇らしげ
に語っているわけだ。上空を通過しただけでこの喜びようとは
微笑ましい限りだ。

日本（自衛隊）が一人も回収できなかったことで、もし韓国で
有事の際には、オレ大丈夫なのかなという、一抹の不安が心を
掠めたことを文章の終わりに告白して、今日のブログしめたい。