民主党の李在明（イ・ジェミョン）大統領選候補と不倫関係にあったことがほぼ間違いのないキム・ブソンという女優がいる。この女優が、李在明が昔、凶悪殺人事件の弁護人をやったことがあるということで今韓国ではこの話題で持ち切りだ。その凶悪殺人犯がなんと李在明の実の姉の息子（つまり李在明の甥にあたる）だというか . . . 本文を読む
韓国では最近以下のような「本音」と「真実」を語る人達が増えてきているように見える。今日の主人公は慶北大学医学部予防医学科教授のイ・ドクヒという女性教授だ。（ちなみに慶北大学は国立大学で、難関大学の一つだ。）日本のコロナ感染者が急減している状況に、韓国メディアは総じて皆驚いている。東京五輪のころには万単位で増えていたのに、なんで急に . . . 本文を読む
コロナ禍の続く中、今年も韓国では「修学能力試験」当日を迎えた。日本の大学入試センター試験に似たもので、高校3年生が大学入学を目指して受ける試験だ。大体50万人くらいが受けるようだ。私事のことで恐縮だが、この時期になるといつも思 . . . 本文を読む
韓国では普通党内での候補が決まると、その人が受諾演説というのをやる。支持してくれた人々に対する感謝と、これからどういう大統領になろうとしているかという部分を、具体的に演説文として発表するのである。今回も尹錫悅氏の演説には力が漲り、溌溂とした内容なので、全文をそのまま翻訳してお届けしたい。彼の人間性を知る上でも参考に . . . 本文を読む
尹候補は５日午後、ソウル龍山区（ヨンサング）の白凡・金九（ペクポム・キムグ）記念館で開かれた「国民の力」の党大会で、47.85%を得票し、1.5%を得た洪準杓議員を6.35%ポイント差でリードした。その内訳は、責任党員の投票と国民世論調査の二本の柱からなっていて、そのトータルで尹錫悦が47.85%、洪準杓が41.5% . . . 本文を読む
