ゆるゆる、さらさら♪てけてけ♪

おばナース修行も10年目になり、看護小規模多機能型居宅事業所にいます。手話通訳士としても活動中。

今朝のイマムラさん・・・♪

2009年12月17日 03時27分37秒 | 日記
カテゴリを「手話」にしようか、「日記」にしようか・・・と迷いましたが・・・

私は毎朝、駅のパン屋さんのカフェに行きます。

家人がいると、勉強ができないので勉強場所を探してたどり着きました。

7時~8時13分、約1時間13分の貴重な自習時間です

ここで、月~木曜日にお会いするのが、「イマムラさん」聞こえない方です

最初はいろいろ話しかけてこられて、いました。

聞こえない方にとって「手話で話しができる」って、とても嬉しいことです。それは、海外に行って出会う日本人に、妙に親近感が沸いて、しかも日本語で話したい!って思うのと同じなのではないかな・・・と思います。

海外なら、自分の努力で、現地の言葉を覚えられますが、聞こえない人は努力しても、聞こえる人の声を聴けるようになることはできません・・・

1日24時間、365日「コミュニケーションの壁」に阻まれる聞こえない方にとって「手話で話せる」って大切なことなのです・・・

わかってはいるのですが、私も必死で勉強時間の確保をするためにカフェにきていまして・・・

「イマムラさん」も最初は、私のとなりに座って、いろんなお話をしていました。

でも、すぐに「こいつは勉強をしたいんだな」ってわかってくれたようです

最近は私の勉強している様子を見守るようにちょっと遠くでコーヒーを飲み、お仕事に行く時(彼が40分ほど早めにカフェを出ます)に私に声をかけてくれて、5分程の立ち話をするってスタイルが定着しました

彼とは出会ってもう15年以上になりますが、こういうところの「察する」力ってすごいな~と思うのです

しかも、毎朝仕事に向かう立ち話の話題を、準備して私に話しかけてくれているようです。

・ウインドウズ7を買った!
・お正月は、引きこもりになって髪を伸ばす。
・ろう者のおじいさん(かなりの高齢の方)が亡くなった。
・夕べは雪(みぞれ)が降っていた!

こんな具合に・・・

たまに、職場の書類のことがわからないとか、ちょっとした相談に乗ることもありますが・・・


実は私、ひそかに福井で学んだ「デジカメ画像」で「イマムラさん」の手話を撮らせてもらえないかな・・・と思っているんです。

昨日も私のテーブルには、しっかりデジカメが出ていたのですが『撮らせて』っていえなかった・・・

さて、今日はどんな話題を提供してくれるのかな・・・なんて期待していちゃいけないかな・・・