スウェーデンの学生♪

火山の噴火のせいで、今年の５月から来年の３月に延期になった「海外研修」ですが、

向こうスウェーデンから、今日学生がやってきました。

校長先生に呼び出された海外研修組みは、土曜日の市内観光のホストを仰せつかりました

昨日は学校の帰りに駅の観光案内のカウンターで「お金かからず、楽しめるお勧め観光スポット」を相談して来ましたよ

今日は、行き先を決めて学生さんと顔合わせをして…

学校始まったとたんに、なんかバタバタしてきた・・・

まあ、楽しくやりましょう

担任の先生は、１１月の戴帽式にものずごく力入っていました

２か月間、みっちり練習するのだそうです…

ふ～っ

学校が始まりました♪

げんとさんの休学の理由や、来年の春には復学をするつもりだという話しも聞いて、ちょっとほっとして、スタートした夏休み明けの学校です

みんなの元気な顔を見ながら、「始まった～」とうれしいような、ちょっとドキドキするような気分

でも、まだ頭がお勉強モードになっていないな…

今日はさっそく席替えがありました。

今までの私の席は一番左の一番前

今回は１つ席が下がっただけ。一番左の２列目

前の席が昨年も半年私の前の席だった、みたにさん

にぎやかで、勉強熱心な子たちが固まったので、心強いです

しっかり頑張らねば…

哀しいお知らせ♪

昨日は、１日「手話デ―」

午前中に通訳があって、午後は石川県の通訳者の現任研修通訳士試験のための講座も兼ねているんだって

それに参加したの

手話通訳の研修を受けるなんて、すごい久しぶり

夏休みも最後だし、ここまで勉強しなかったんだからもう最後の最後までみたいな開き直りで…

通訳仲間の懐かしい顔にたくさん出会えてうれしかった

「夏休みいつまで？」
「今日まで！だから、夏休みを謳歌しに来たんだよ」
「え～っ！ここに？！」

なんて会話をしながら久しぶりにビデオをお互いに撮りあったり、評価しあったりと楽しかった

京都のろう劇団明日の会のお芝居も良かったのでそのことも書いておきたいのだけど、昨日の夜はちょっとショックな出来事があってね

学校で私やみうらさんに、金魚のうんこみたいくっついていた「げんとさん」が休学することになったって、メールが届いたの…

で、びっくりして彼に電話をしたら、お母さんがもう北海道から来ていて荷物をまとめているところでした。で、お母さんともお話しをしました。

まあ、ご家族そろってしっかり話しをして出した結論のようなのでいまさらなんにも言えないのですが…

げんとさんは、おかあさんに私とみうらさんのことを「マダム」と言っていたらしく、お母さんからは、ずいぶんと丁寧にお礼を言われました。

「お話ができてよかったです！」とも言われてしまいました。

電話を切るときには「もう一人のマダムにもよろしく」って、これはみうらさんのこと

電話を切って、みうらさんに経過を報告している時に、涙がとまらなかった

なにか、私にできることなかったのかなぁ～て

ちょっと酔っていたので、ゆみに話しを聞いてもらって、友達にメールもして（迷惑メールが届いた方すみません）

冷凍庫から保冷剤を出して目にあてて寝たのでした（これは泣いて寝て瞼が腫れるのを防ぐため）

３月にはスウェーデン旅行もあるし、私とは一緒に英語検定受ける約束してたのに…

とにかく、今日の朝は学校に早めに行ってみうらさんと一緒にげんとさんと話しをすることになっているの…

退学ではなく休学なんだけどね…どうなるのかな？

みうらさんは、「せっかくここまできたのに！もう少しなのに！もったいない！」って言ってた

そうだよね…あと半分なのにね～

さて、気分を学校モードに切り替えなくちゃ。

今日は午後から厳しい教務主任の「在宅看護」の授業もスタートするんだった

この夏の読み納めかな？

京都行きのサンダーバードの中で読みました



前に読んだ「リズム」の続編、「うん、うん」って主人公の友達みたいな気分で読みすすみました。最後は、彼女と一緒に胸を張って前を向いてる…そんな作品だった



映画が大好きで、時間があってちょっとのんびりしたいな…って時はいつもこのＤＶＤを観るのですが、原作を読んでみました

良かったです。

観てから読むと、もっと映画には描けなかった登場人物の細かい部分がよくわかるし、

好感のもてる作品なら、映画ならではの魅力も（あえて、ここの部分はこの映像で表現したかったんだな…とか、この音楽だったな…などなど）理解できて楽しいです

明日から学校が始まります。

すぐに「いっぱい、いっぱい」になってしまう私…でもちょっとずつでも、本は読みたいな

今日は午前は県の要約筆記の養成講座の通訳

午後は、通訳士・現任研修です講師の鈴木さんは通訳士協会の理事さんですが、研究誌部でご一緒している方なんですが、とってもすてきな人です

午後の講座も楽しみ～

合言葉・・・♪

むかし、「合言葉は勇気」ってドラマがありました

大好きな三谷幸喜さんの脚本で、これまた大好きな役所広司さんが出ていました…

さて、私の合言葉は「楽しむこと」「笑うこと」なのですが、新しく「少しずつだけど、毎日」を追加しました

ちょっとの努力を毎日、無理せずに続けていきたいと思って

壁のホワイトボードにも貼りました。



そうそうもう一つ「節約」

これは前からね…あたりまえのことか？

たこ焼きマグネットは、みうらさんのお土産

郡上八幡に行ってきたんだって！いいなぁ

久しぶりの学校♪

今日は久しぶりに学校に行きました

学校のお習字教室です

久しぶりにみうらさんにも会えて、うれしかったです

夏休み全然勉強できなかったよ～ってお互いに慰めあってしまいました

あんなに国試問題するって言ってたのにねぇ～なんて溜息…

まあ、月曜日からは学校始まるし、試験ももうすぐだしいやでもエンジンかかるでしょ

残りの数日夏休みを楽しもうねぇ～ってみうらさんは言ってたよ

私は週末は京都へ研究誌部の会議、日曜日は午前は要約筆記さんの講座の通訳と午後は通訳の講座…

忙しくても「楽しみ」であれば、ストレスにはならないのだそうで…しっかり夏休みをエンジョイします

玉川図書館から、予約しておいた本が届いたよってメールが来たし、土曜日のＪＲの切符も買いにいかなくちゃいけないわ

夜は通訳が１件と…さてとちょっと動き出そうっと

面白かったです♪

先日読んだ「カラフル」の作家、森絵都さんの作品。「リズム」です。

ナルさんのご主人の、たいしょうさんから、教えていただいたので早速、本屋さんに行って買ってきました。

中学生へのお勧めの本だということでしたが、納得です。

今の私にも「ぴったり」かなと♪

見た目はおばちゃん、中身は中学生・・・な私です。



「リズム」を買いに行き、ついでに買ってきちゃった本。

売上「一位」の看板がでていたもので・・・

大ママが風邪ひき

埼玉から帰って来ましたら、大ママが風邪をひいておりました

寝るときのエアコンの設定温度かな？と私はひそかに思っていますが・・・

母は日舞の先生（母の従姉です）にうつされたと言っています

いずれにしても、家族の中に体調の悪い人がいるのは心配・・・

早く良くなってほしいです。

そういう私も、最近油断して、サボり気味だった「うがい・手洗い」をしっかりするようにしなくちゃ

今日は学校の準備と、夜元気があれば手話サークルにでも顔をだしてみようかな・・・・

帰ってきました♪

埼玉の集会のあと、ちょっと横浜に寄り道をして昨日帰ってまいりました

昨日は、夜に通訳が１件あったので・・・



今、ようやく荷物の片付けを終えて、一息ついたところです。

家に帰ってきたら、大ママが風邪をひいていてびっくりしました

今日は、家の片付けや冷蔵庫の整理などをしながら学校に復帰（へんだけど、気分はそんな感じ・・・）する準備をする予定


今日も暑いですね

これもおもしろかったです♪

森絵都さんの「カラフル」

テレビで映画の宣伝しているので買ってみた。

今回の旅には、パソコンを持ってきちゃったもので、荷物の中にお勉強道具が入らなかったの

で、手ごろな文庫を駅で買ったのでした。

先日読んだ宮部みゆきさんの「小暮写真館」もすでしたが、この「カラフル」も青春ものです。

良かったです

時間が

たっぷりあるので、まずは喫茶店で美味しい珈琲をいただきます。

熊谷の朝♪

ホテルの窓から

午後から集会の開会式があります。

会場は現地の実行委員の皆さんが準備をされていると思います。

長谷川さんについて会場に入って、講座の会場の下見をする予定です。

夜は交流会がありますが、私は自分の部屋でＤＶＤのチェックをして練習をする予定

そろそろ出発☆

楽しい通訳を終えて、今金沢駅のカフェで昼ごはん学校の勉強の事、すっごく気になるけど 今は講座に集中しなくっちゃ

大切なひとこと♪

全通研の夏の集会の準備をしていて、どきどきするわりになかなか進まなかった私です

夏休みの前半をだらだらと、いろんなことを考えながら過ごしたこと

高齢の聞こえない方々にお会いしたり、通訳の仲間の姿をみたりして・・・自分のやろうとする方向

大切にしていきたいことが少し見えてきがするよ…と知人に話しをしました

えらいね…ってほめてくれたその人が、講座の準備でおろおろしている私に…

「教えてあげなくては！」っていうような（上からの）視点ではなくて、

自分が「この機会にどんな小さなことでもいいから学ぼう」って姿勢で臨んだ方が

結果的に良いもの（学び）が相手の人も得られるような気がするんだ…と。

自分はだから、そういう視点でいつも取り組んでいるのだと話してくれました

なるほど

なんだか、とっても素直に「そうだね」「よし、そういう姿勢でやってみよう」と思えたのでした

うん

良いこと聞いた

ありがとう

日曜日の夜♪

ひさしぶりにみゆき嬢♪と楽しい会食をしました

手話通訳として、聴覚障害者団体で仕事をしていた時の話しや、サークルへの思い、今の福祉行政のこと…

初めて聞かせてもらう話しもあり、「この人すごいな」とうんと年下ですが改めて尊敬しちゃいました

彼女のそういう「力」が、思う存分発揮できるようになったらいいなと心から思います

まあ、ガールズトークも沢山しましたが…本当に、楽しいひと時を過ごしました

こういう「存在」は宝物です

私の今年の夏は、もっと「どっぷり」と勉強一色ですごす予定だったのですがいろんなことを考える時間に使いました

まあ、結果的に…ですが

本もそこそこ読めましたし

手話や手話通訳の仕事、聴覚障害のある方々との関わりと、目指す看護の仕事、そして私の大切な家族

自分なりの「こうしたい」「こうありたい」の輪郭がちょっと描けたような気がしてきました

どういうスタイルで、どんなことを、どういう人たちと関わりながら行って生きていくのか…



今週は木曜日から、埼玉で開かれる「全国手話通訳問題研究集会」に行ってきます。

その準備を今からしっかりしなくちゃいけませんが

さあ、がんばろう