ほぼオリジナルキャストです！

こちらのアニメ、35年ぶりのリメイク作品となります。

TVアニメ「らんま1/2」
🍥キービジュアル大発表！🍥

登場キャラクターが大集合！
ぜひ隅々までご覧ください👀

📺2024年10月5日より
日本テレビにて毎週土曜日24:55〜放送！
日本テレビ系にて順次全国放送
💻放送直後よりNetflixにて独占配信！https://t.co/NRRucvK1k3#らんまアニメ #ranma pic.twitter.com/SeLbHt91uL

— 「らんま1/2」TVアニメ公式【2024年10月より放送/配信開始！】 (@ranma_pr) July 17, 2024

旧作のキャストがほぼそのまま起用されたのには驚きました。

早乙女乱馬＠山口勝平(59歳)
早乙女らんま＠林原めぐみ(57歳)
天道あかね＠日髙のり子(62歳)
天道かすみ＠井上喜久子(17歳)
天道なびき＠高山みなみ(60歳)
響 良牙＠山寺宏一(63歳)
シャンプー＠佐久間レイ(59歳)

35年前の当時はまだ新人だった方も多く、初主演だった山口勝平氏も今や大ベテランになっています。
鬼籍に入られているのは八宝斎役の永井一郎さんとうっちゃん役の鶴ひろみさんと言った辺りですね、誰が後を引き継ぐのか気になるところです。