韓国男子と付き合って韓国が嫌いになった日本女子の独り言

韓国人男子と二代にわたる交際の末、
ついに嫌韓の域に達した私。
独断とかなり偏見込みのつぶやき。

facebookでのキム君と妻

2011年10月10日 | 元彼と私

前々回の「なんか、キモい…」以来ちょっと怖くて、キム君にまだメッセージも送ってません

このブログのネタのためにも送らねば(笑)と思っているのですが、

実はまた怖いもん見つけちゃって。


Facebookのキム君のウォール上での、キム君とその妻のコメントがすごいんです

人様の書いたものを断りもなく転載するのは、人としてどうかとも思うのですが、

まぁ、ウォールに書かれてたモノだから見ようと思えば誰でも見れるってことで、

いいでしょう、いいよね?!

英語→日本語訳はby私、なるべく忠実に訳しました。いってみよー!


<キム君)の、ウォールでのつぶやき>
時々、ベストを尽くしてもそれが無駄に終わる時がある。

もし思った通りにうまくいったら、どれほど良かったことだろう。

だけど、人生には思い通りにいかないことがあるんだ…


<上記に対する妻ちゃんのコメント>

私はあなたに幸せでいてほしい。

あなたと、わたしたちのために祈るわ。〇〇〇
、私の愛!

大丈夫、うまく行くわ。ステフ(二人の友人?)が言うように、

私たちは立ち向かい続けなくては!
〇〇〇

愛してる。私はずっとずっとあなたと一緒よ!

さあ、幸せになる時よ、イェー~ xxxxxx :D

(〇〇〇にはキム君の英名)



…もう、なんかこの二人、どうした?(笑)この世界観と酔い具合(笑)

なぜカップル間の励ましあいを熱くウォールで繰り広げるのか。

寒いよ~恥ずかしいよ~カユイよ~!!

これがコリア的愛のクオリティーなのか、それともこの二人(特にいっちゃてるのは

彼女の方かもしれんが)が酔いすぎてるだけなのかは不明。


キム君と付き合ってるときに、もっと愛を見せてほしい、と言われたもんだが、

このレベルを求められていたのだとしたら、想像を超えていた

さすが韓国、アジアのイタリア人(と一部で言われてるらしい)と呼ばれるだけある。

決してマネしたくはないが、その熱さはある意味スゴイと思う。

そして、怖いけど面白いのでこのまま突き進んでほしい

…私、鬼?

 

 

↓ポッチっとお願いします

人気ブログランキングへ

 


アジアの良識、いずこに。

2011年10月10日 | 徒然なるままに

秋ですね~ってことでテンプレ変えてみました。

久ぶりのブログです。というのも、遅い夏休みを取って

北海道と八重山諸島(西表島&波照間島)へ行ってました♪

富良野では路線バスのアナウンスに中国語と韓国語が

バッチリ組み込まれており、

「くっ、こんな爽やかな場所で聞きたくない音を!!」

と悶えつつ(笑)。英語でいいだろうさ!


富良野で飲食店をやっている友人によると、震災の影響で

ずいぶんあっちからの観光客は減ったようですが、

以前はわんさか来ていたそう。

富良野のお宿経営者の間では、予想通り中国・韓国人宿泊客の

評判はかなり悪い。
というのも、

民宿の台所に勝手に入り込んで料理をつくりだしたり、

冷蔵庫を勝手に使ったり、ちょっとした備品を盗んだり、

飾り棚のお高いティーカップを使ったりと、やりたい放題

なのだそうで。まぁ、これは多分、あっちの国と日本の

宿の形態の違いからくるすれ違いなのかも(窃盗は別として)。

でも、日本に来るなら日本の常識を勉強して来いよな!

と思ってしまう私は心の狭い人間でしょうか?



で、ところ変わって八重山諸島ですが、台湾がすぐそこなので、

おのずと台湾人観光客が多いそう。

月2回くらい台湾と石垣島を結ぶ船が出ているそうなのだが、

こちらの観光客の評判もあまりよろしくない。

数人でレストランに入ってきて一人だけが注文し、あとの人は持ち込みの

弁当を食べだすとか、ドラッグストアでの万引きがものすごく多いとか…。

私、台湾には好印象しか抱いていなかったので、ちょとショックでした。



北海道も八重山諸島も、地元の経営者の多くは台中韓からの旅行客を

嫌がっているというのが実情らしい。

が、国やら市やら大手旅行代理店は頭を下げて

誘致しようとしている…。温度差半端ないっすね。


しかしいつも思うのは、外国に来たら自分の国よりお行儀良くしよう、

という思いが、あっちにはないのかな??ということ。

欧米の旅人にはそれがある気がする。ズレてるなりに日本の習慣に

合わせようとしたり、謙虚に振舞おうとする姿勢が多少なりとも感じられる。

ま、距離的にさらに遠い欧米からわざわざ日本まで来るのだから

日本文化に興味があるのだろうし、近いというだけで来る中韓の人々とは

おのずと差があるのかもしれないが…。

自分の行動が、訪れた国での自国の評判になる、という考え方、

日本だけなのだろうか?

 

↓ポッチっとお願いします

人気ブログランキングへ