いえんかえっなり、
ぬしゃおらんだっちゃ、おとんことんなし、なんしょったとか、
はよせんか、すっぞっちいわれ、
そうがえして、こやんにきで、ふっふいうて、しごつばしょりました。
ほんなこっきゃっふっちいうごたひやったばい。
こんだぁ、そんなえばならべやんげなたい。
やすみんひまづ、せやんならからだんねどかさやんごたよ。
こらすらごつやなし、んなこつ。まっしょんなかが。
内容わかりましたか?
是に独特のイントネーションが混じることで
わかる人にしかわからない在来語が出来上がります。
ひらがなの羅列が、訳せた方はおそらく筑後人(?)ですw
オヤスミナサイマセ。
ぬしゃおらんだっちゃ、おとんことんなし、なんしょったとか、
はよせんか、すっぞっちいわれ、
そうがえして、こやんにきで、ふっふいうて、しごつばしょりました。
ほんなこっきゃっふっちいうごたひやったばい。
こんだぁ、そんなえばならべやんげなたい。
やすみんひまづ、せやんならからだんねどかさやんごたよ。
こらすらごつやなし、んなこつ。まっしょんなかが。
内容わかりましたか?
是に独特のイントネーションが混じることで
わかる人にしかわからない在来語が出来上がります。
ひらがなの羅列が、訳せた方はおそらく筑後人(?)ですw
オヤスミナサイマセ。