「オペラ座の怪人」DVD・ビデオ化における字幕改善について。

うきょきょ！やりましたぞみなさま！ よし様が運営されていらっしゃる「オペラ座の怪人字幕改善委員会」で「DVD・ビデオ化に際して現行字幕ではなく、正しい訳、格調高い日本語で字幕を作り直して欲しい」旨の署名が行われていたことはみなさまご存知だと思います。 よし様を中心に活動された皆様が3月下旬にGAGAさんとアーティスト・フィルムさんあてに署名と対訳表、ここがおかしいとの指摘表などを送付され、お返事を . . . 本文を読む