みなさん、こんばちわ
本日２度目の更新です
韓国のお智だちから、韓国の記事を送って頂いたので、
また日本語に訳してみました。
韓国のお智だちによりますと、Ｐちゃんは韓国でも
「ヤマピー」の愛称で呼ばれているようです（笑）
韓国のファンの方には、訪韓の日程は公開されているようですが、
ここでは、日にちは「×」で伏せさせて頂きますm(__)m
韓国の乙女たちは、以前プライベート旅行でファンに取り囲まれたＰちゃんが
嫌な気持ちになっているのではないかと心配して、
今回はみなさん秩序を守ってお出迎えするそうです。
また、一部日本流の表現に変えて訳しているのでご容赦下さい。
韓国での、Ｐちゃんの記事はこちら
↓ ↓ ↓
＊＊＊＊＊＊＊＊
『日本のアイドル ヤマピー エムカで韓国歌番組に初めての出演』
（※エムカ＝歌番組「Ｍカウントダウン」の略称）
日本の人気アイドル山下智久（愛称ヤマピー）が、韓国の歌番組に出演する。
22日Ｍnetによると、山下智久は、来る××日放送される、Ｍnet「Ｍカウントダウン」を通じて、
韓国の歌番組に初めて出演する。
「Ｍカウントダウン」の演出を担当しているパク・チャンウクプロデューサーは、
「『PARTY DON'T STOP』という曲のスタイルに合わせて、クラブパーティの感じの特別な舞台演出を企画している」として、
韓国の歌番組に初めて出演するだけに、良いステージを提供するのに最善を尽くす予定と、期待感を高めた。
『PARTY DON'T STOP』は、洗練されたエレクトロニックサウンドが強い、とても楽しい曲で、
クラブパーティコンセプトの今回のステージと絶妙の調和を作り出すと予想される。
日本でもTV、ステージでは紹介されたことがない曲だと、より一層期待を集めている。
製作スタッフは、ファンたちは勿論、この日「エムカ」に出演する韓国の歌手たちも、
やはりアーティストであり俳優で有名な山下智久とステージに立つということを、とても喜んでいると耳打ちした。
国内のファンたちは「いよいよ山下智久を韓国で見ることが出来る日が来た」
「来韓公演にもときめいているのに、音楽番組にも出演するなんて信じられない」
としてとても熱い反応を見せている。
一方山下智久は、来る3月2日自身の初めてのソロアルバムを韓国で発売して、
4月16日と17日両日間KBS 88体育館で来韓公演を開く。
※記事は、管理人が韓国語記事を日本語に訳したものであり、
無断転載を禁じさせて頂きます。
本日２度目の更新です
韓国のお智だちから、韓国の記事を送って頂いたので、
また日本語に訳してみました。
韓国のお智だちによりますと、Ｐちゃんは韓国でも
「ヤマピー」の愛称で呼ばれているようです（笑）
韓国のファンの方には、訪韓の日程は公開されているようですが、
ここでは、日にちは「×」で伏せさせて頂きますm(__)m
韓国の乙女たちは、以前プライベート旅行でファンに取り囲まれたＰちゃんが
嫌な気持ちになっているのではないかと心配して、
今回はみなさん秩序を守ってお出迎えするそうです。
また、一部日本流の表現に変えて訳しているのでご容赦下さい。
韓国での、Ｐちゃんの記事はこちら
↓ ↓ ↓
＊＊＊＊＊＊＊＊
『日本のアイドル ヤマピー エムカで韓国歌番組に初めての出演』
（※エムカ＝歌番組「Ｍカウントダウン」の略称）
日本の人気アイドル山下智久（愛称ヤマピー）が、韓国の歌番組に出演する。
22日Ｍnetによると、山下智久は、来る××日放送される、Ｍnet「Ｍカウントダウン」を通じて、
韓国の歌番組に初めて出演する。
「Ｍカウントダウン」の演出を担当しているパク・チャンウクプロデューサーは、
「『PARTY DON'T STOP』という曲のスタイルに合わせて、クラブパーティの感じの特別な舞台演出を企画している」として、
韓国の歌番組に初めて出演するだけに、良いステージを提供するのに最善を尽くす予定と、期待感を高めた。
『PARTY DON'T STOP』は、洗練されたエレクトロニックサウンドが強い、とても楽しい曲で、
クラブパーティコンセプトの今回のステージと絶妙の調和を作り出すと予想される。
日本でもTV、ステージでは紹介されたことがない曲だと、より一層期待を集めている。
製作スタッフは、ファンたちは勿論、この日「エムカ」に出演する韓国の歌手たちも、
やはりアーティストであり俳優で有名な山下智久とステージに立つということを、とても喜んでいると耳打ちした。
国内のファンたちは「いよいよ山下智久を韓国で見ることが出来る日が来た」
「来韓公演にもときめいているのに、音楽番組にも出演するなんて信じられない」
としてとても熱い反応を見せている。
一方山下智久は、来る3月2日自身の初めてのソロアルバムを韓国で発売して、
4月16日と17日両日間KBS 88体育館で来韓公演を開く。
※記事は、管理人が韓国語記事を日本語に訳したものであり、
無断転載を禁じさせて頂きます。
娘が、県外の大学へ行くコトが決まり、近々二人でアパートの下見に行くコトになりました。
東京も通過するので、「ジャニーズショップに行こう」と話しています♪
何か、おすすめってありますか？
あと、ファミリークラブってどんな感じですか？
娘は新大久保に行きたいそうなので、そんなには行けないかとは思いますが(^^;)
おめでとうございます！！
お勧めといいますと、東京の観光地かな？
それとも、ジャニショでの？
私、地方在住なので残念ながら、
全然参考になるアドバイスは出来ません（汗）
すみませんね～。
上京の際は、たいてい朝から晩まで
舞台やコンサート会場界隈で過ごすか、
地元にないお店をぶらついて、
カフェでひとりランチしたりしてます。
最近では、ひとり定食屋、ひとりラーメン、ひとり韓国料理、
どこへでも行ってます（笑）
ジャニショは、週末やお休みの日に行くなら、
東京に着いてすぐに行って、入店の整理券を貰って下さい。
混んでいる日だと午前中に行っても、
「15時半」とか「16時半」とかの整理券になってしまうから。
ファミクラは、渋谷にあるのですが、ビルの地下です。
ジャニショよりは広いです（笑）
中にはいくつかモニターがあって、
ジャニーズのタレントさんのPVや、コメントがいつも流れています。
そして、両脇はショーウィンドゥになっており、
ジャニーズのタレントさんがこれまでとった賞やら、
直筆のサイン、ポスター、メッセージカードが飾ってあります。
ここは、写真撮っていいところです^^
新大久保といいますと、韓国的な？
私も韓国にハマっていた時、韓流のお店に行きましたが、
まさか今度はグローブ座に行くのに新大久保に行くことになるとは思いませんでした（笑）
娘さんが新大久保に行きたいのなら、
新宿、渋谷、原宿界隈で行動されたらいいのでは？
もう外されちゃったかな～？
原宿の駅のホームから見える場所に、
大きな「青いベンチ」の看板があったんだけど。
平日に行こうと思っていますが、ジャニーズショップってすごいのですね～念のため最初に行った方が良さそうですね。10年くらい前に娘と行った時は、混んでましたが整理券はなかったかと思います(^^;)
ファミリークラブも魅力的ですね～あ～どうしよう♪
青いベンチ、探してみます♪
娘は、韓国に興味があり、大学で韓国語も学ぶそうです。今、解散の危機で話題になっている女性グループが好きみたいです。
目的地は、東京ではないのですが、新宿発の電車で行くので、新宿、原宿、新大久保は場所的にちょうどよいですね。
教えていただいてよかったです。ありがとうございましたm(__)m
おめでとうございます！
ジャニショは平日だったら、すぐに入れるかもしれません。
思うにジャニショは、ヒメルさんが行かれた当時のまんまと思われます。
だって、私もスマファンの時行って、
いくらなんでももう変わってるだろって思ってたのに、
行ったら何ら変わらず（笑）
もしかしたら、もう別の看板に付け替えられてる可能性大。
でもあそこの看板は、
原宿のホームに立つと目立つのですぐわかります^^