二ヶ国語、混乱のすぅ。

今日はすぅが自分ひとりで靴をはきました。
最後まで手伝わずに自分で出来たのは初めて。ちょっと嬉しいよ。明日も出来るかな？

いろいろと出来るようになった事は増えてきても、言葉の面は後退しています。
以前は、はっきりとした発音で「くつ」（靴）と言えていたのに、
最近はshoes（シューズ）と混ざって「シュシュ」になってしまいました。
いくら「くつだね～、く・つ・・・・く・つ！！！」と私が言っても
「しゅしゅ？」と"すぅ語"で返してきます。
英語と日本語、ごっちゃになって、混乱しているようです。
ぶろぐらんきんぐ　今日は７位　　ウェ-ン........