マカオツアー

ちょっと面白いツアーが発売されました。ここから。
ツアーでありながら、シングルチャージ込み。空港ーホテルの送迎も無いので、全くの個人旅行と同じですね。
チケットのみの料金と、このツアーと比較されてお申込みされてはいかがでしょうか？
ホテルもシントラなら便利な場所ですし。

CAT

空港とは、別の場所でチェックイン業務が出来る施設を英語でCAT（CITY　AIR　TERMINAL）と言います。日本でも箱崎にTCATが、なんばにOCATがあることはあるのだが、現状は単なるバスセンターにしかすぎなくなってきている。
皆様がよく知っているのは、香港のAEL香港駅や九龍駅にあるCATではないだろうか？

ところで、中国語で、このCATはどう訳されているのだろう？　一般的には、城市候機楼が　多い　と思う。しかし、虚擬空港　と表記されているメディアもある。どっちが正しいのだろう？？？　そういえば、「空港」という言葉そのものも、最近大陸で多く目にするようになってきた。正しくは「機場」だろう。

言葉の乱れ、変化　と言えばそれまでだが、、