６月２２日
りさは、お馬さんにとっても気に入られて ぺろぺろされてしまいました。
The horse fell in love with me at first sight and my hand was licked by his sloppy tongue.
最初は怖かったけど 手をおそるおそる伸ばしたら、お馬さんのお口のおひげがくすぐったかったです。
At first I was a little nervous and afraid of the horse. However, I became very happy when his whiskers tickled me.
また、りさは、初めて赤い果物を見ました。
Also I saw a red fruit for the first time.
とっても甘い香りがして、思わず、ぺろぺろしてみました。
It smells so sweet, so I licked it in spite of myself.
でも、口の中に入れられなくて、とても残念でした。
Unfortunately, it was too big to put it into my mouth.
りさは、お馬さんにとっても気に入られて ぺろぺろされてしまいました。
The horse fell in love with me at first sight and my hand was licked by his sloppy tongue.
最初は怖かったけど 手をおそるおそる伸ばしたら、お馬さんのお口のおひげがくすぐったかったです。
At first I was a little nervous and afraid of the horse. However, I became very happy when his whiskers tickled me.
また、りさは、初めて赤い果物を見ました。
Also I saw a red fruit for the first time.
とっても甘い香りがして、思わず、ぺろぺろしてみました。
It smells so sweet, so I licked it in spite of myself.
でも、口の中に入れられなくて、とても残念でした。
Unfortunately, it was too big to put it into my mouth.