６月２１日
この２０日で、りさは、生まれてから満６ヶ月が経ちました
I just turned six months old on June 20.
生まれたときは2.3キロしかなく、やや未熟児ではないか、などと周囲を心配させましたが、ママのオッパイをイッパイ飲んだおかげで、こんなにコロコロするぐらい大きくなりました。
I was only 2.3kg(5 lb) when I was born, but now I have grown so big I am wearing 9month old clothes.
最近、りさは得意技があります。
寝転がって 自分の足のつま先を持つことが出来るようになったことです。
Recentry I am able to grab my toes while lying down on the bed.
パパとママが、たくさん褒めてくれるので、嬉しくて何回もつま先を触って遊んでいます。
My mommy and daddy are so happy to see me do it, I enjoy playing with my toes a lot.
また、首もしっかりとすわるようになり、両手で自分の上半身を支えることができるようになりました。
あともう少し経つと、ハイハイができるようになるかもね。
Before you know it, I might be able to crawl on my hands and knees.
この２０日で、りさは、生まれてから満６ヶ月が経ちました
I just turned six months old on June 20.
生まれたときは2.3キロしかなく、やや未熟児ではないか、などと周囲を心配させましたが、ママのオッパイをイッパイ飲んだおかげで、こんなにコロコロするぐらい大きくなりました。
I was only 2.3kg(5 lb) when I was born, but now I have grown so big I am wearing 9month old clothes.
最近、りさは得意技があります。
寝転がって 自分の足のつま先を持つことが出来るようになったことです。
Recentry I am able to grab my toes while lying down on the bed.
パパとママが、たくさん褒めてくれるので、嬉しくて何回もつま先を触って遊んでいます。
My mommy and daddy are so happy to see me do it, I enjoy playing with my toes a lot.
また、首もしっかりとすわるようになり、両手で自分の上半身を支えることができるようになりました。
あともう少し経つと、ハイハイができるようになるかもね。
Before you know it, I might be able to crawl on my hands and knees.