６月５日
はじめに
外国の人がいっぱい見てくれているので、これからは、簡単な英語の文章を併載します。
(As many forien friends are watching this blog, after today, LISA=I'll write it in English.)
このあいだ、近くのショッピングモールに、家族で行ったときのことです。
(The other day, my family and I went to the mall.)
いろいろ、モールの中を見て回っていて、毛糸売り場に来たとき、突然、パパが、りさを、いっぱい積んである毛糸の玉の中に放り込んだのです。
My Daddy suddenly threw LISA into the balls of yarn.
りさは、はじめ、とても驚いたけれど、すぐに、その中が、とてもフワフワして居心地がいいのでうれしくなり、キャッキャッいいながら、しばらくの間、毛糸の玉の中で、転げまわったりして楽しんじゃいました。
It took me by surprize, but inside of the balls of yarn was very comfortable, LISA had lots of FUN in there!
はじめに
外国の人がいっぱい見てくれているので、これからは、簡単な英語の文章を併載します。
(As many forien friends are watching this blog, after today, LISA=I'll write it in English.)
このあいだ、近くのショッピングモールに、家族で行ったときのことです。
(The other day, my family and I went to the mall.)
いろいろ、モールの中を見て回っていて、毛糸売り場に来たとき、突然、パパが、りさを、いっぱい積んである毛糸の玉の中に放り込んだのです。
My Daddy suddenly threw LISA into the balls of yarn.
りさは、はじめ、とても驚いたけれど、すぐに、その中が、とてもフワフワして居心地がいいのでうれしくなり、キャッキャッいいながら、しばらくの間、毛糸の玉の中で、転げまわったりして楽しんじゃいました。
It took me by surprize, but inside of the balls of yarn was very comfortable, LISA had lots of FUN in there!