french projectとは...

首の事が心配で、まずは午前中は整体へ。
電気治療とマッサージで楽になりました。でもさすがに今日は走るのはやめときました。
今日は今やってるフレンチプロジェクトについて少し。
昨年出会ったLAURAとの仕事があまりに楽しかった事は前にも記しましたが、その話を仲間の西平彰くんにしたところ
彼も大変興味を持ってくれて、それで始まった仕事です。
昔の大ヒット曲（あえて昭和にこだわりました。）をフランス語に訳して新たな命を吹き込む仕事です。
どんな曲をやってるかは、また後日にお知らせする事にして、このPROJECTの場合かならずオリジナルの作詞者の
許諾が必要です。LAURAがオリジナルに忠実に訳してくれているので、比較的スムーズに行くかなぁとは思っていましたが
やはり許諾を頂くまで結構心配していました。でも今日たまたま事務所に３人集まってる間にどんどん電話がかかってきました。
皆さん好意的にとらえてくれてるようで、ほぼ許諾作業が済みそう。
今、僕も西平君も彼女とのしごとが面白くて.....
此処に来てくださる奇特な皆様、是非ご期待くださいね。