ムスメさん：３歳５ヶ月 突然チェコ語が上達

我が家は

基本

家では日本語

チェコ生まれの

ムスメさんも

日本語環境で育ったから

日本語のほうが得意で

チェコ語は

ぽつぽつ程度

ところが

この1ヶ月ほどかな

突然チェコ語が上達

本人の

チェコ語を話したい欲求も

突然ど～んと高まった?


もちろん

ずっと前から

努力はしていて

何でもチェコ語で

言おうとしていたけれど、

まぁ、宇宙語

チェコ語っぽい雰囲気で

ハチャメチャ言ってたり・・・

だったのに

本当に突然

単語は増えてるし

文法の変化もしてるし

ちゃんと意味も通じるし

ビックリ～～

●●はチェコ語でなんていうの？？

ってしょっちゅう聞いてくる

以前は

いろんな人に話しかけられて

分からなくて

返答できなかったことも

返答できるようになってたり

すごいすごい

なんて書くと

ものすごそうだけど

まだまだなんですけどね


先日

チェコ両親に連れられて

子供たち２人

お出かけ&ムスメさん初お泊まり

が

よかったのかな

兄と遊ぶときも

兄はチェコ語も使ってるから

ムスメさん1人遊びのとき

チェコ語話してたりすることも

戦い遊びとか

兄の影響強し


兄は

３歳半でチェコに来て

初めてチェコ語に触れ

幼稚園に通ってから

チェコ語を始めて・・・

それでも

今では

チェコ語のほうが

ダイブ得意

当たり前か(^^;)


でも

日本語の

発音も

日本人と変わらないと思うし

自由に行き来できる

バイリンガル君

うらやまひ～～


ムスメさんは

それより

チェコ語の

話し始めが

早いわけだから

きっと小学校にも間に合うね

兄は１年生の頃は

ところどころ

間違ったチェコ語話してたらしい


ムスメっち

発音は日本語もまだまだ

３しゃいだよ

みたいな発音のまま

チェコ語も出来ない発音

いっぱいだけどね



兄は

赤ちゃん発音もなかったし

チェコ語の難しい発音も

すぐに出来た器用君

ムスメちゃんはどうかな？？

まぁ、

そのうちね～～

だって

私がしゅる～～

ってのが

またかわいくて仕方ない


むしろ

日本語力を

延ばすほうが

これから難しくなっていく

かな

それにしても

子供の吸収能力はすごいなぁ

お友達大好きな

ムスメちゃん

早く誰とでも

不自由なく

話せるようになるといいね