「達磨は何故東へ行ったのか」見ました

１２月１７日に以下の文を書いていましたが、遂に日本語字幕版を見る事が出来ました！！が・・禅の悟りや、生命について等深い内容なのですが、私のこの煩悩だらけのミーハーな軽い頭では、難し過ぎてしまった様です。
映像も昔予告編を見た時の印象はもっと濃い緑色や鮮やかだったと思っていたのですが、手に入ったビデオが古くて色あせていたのか？？それとも最初から、こういう色合いだったのか、なんだか頭で想像していたより全体的に白っぽい様に感じてしまいました・・・
内容が解らなくても映像が良ければ、はまってしまう性分の私ですが、これは、はまる程ではありませんでした。
でもこの映画１９８９年映画で、１５年も前に作られたのだから、今さら見て色々言うのは酷だと思います。
いずれにしても、やっと見れて本当に嬉しかったです。
以下は１７日に書いていた文です↓

＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋
私が産まれて初めて見た韓国の映像作品は、
予告編の「達磨はなぜ東へ行ったのか」でした。
多分１９９１年頃、岩波ホールで「ジプシーのとき」という映画を見に行った時、予告編で流れたのが、「達磨は何故東へ行ったのか？」でした。
ジプシーの時を見終わった時、本元の映画よりも、「予告編の[達磨は何故東へ行ったのか]って、一体何？？あれって韓国映画？？ちょっとなんか、凄いねー！」と一緒に行った人と、強烈な印象について、わいわい話していました。
見たいけど、、でも、ま、いいかあ・・・と、岩波ホールまですっごく遠い処に住んでいるので、結局見ないまま年月が過ぎて行きました。

その後２０００年頃から、韓国映画がどんどんパワーを上げて来て、世間でも結構凄いじゃない？って認められてきて・・・まさか自分が韓国関係に興味がこんなに湧くなんて、１０年前は、思いもしなかったのですが、
とにかく、最近やたらと、あの見逃してしまった「達磨が東へ行った訳」が見たくて、見たくてしょうがなくなってきました。
無いとなると、異常に見たくて、必死で探しています。
ちなみに一番上の写真は、宣伝用チラシでございます・・・
しっかり、あの予告編を見た時、岩波ホールで、このチラシだけ持って帰って未だにちゃんと保存してあります・・・

以前何人かの韓国に住んでいる友達に、達磨の話をしたら、全員から「知らない」という返事が・・・・
私は韓国語が殆ど解らず、難解な映画との噂も聞いていたので、是非日本語字幕で見たいと思って、以前シネセゾン系の映画をビデオ販売されていた会社さんにも問い合わせをしましたがもう無くて。近所のビデオ屋さんや、図書館も探し回ったのですが無く。
（正確には一軒あったんです。鎌倉図書館。すっごく頼み込んだのですが、無理と・・・）
やっぱり今住んでいる田舎じゃ、絶対見つからないよなあ・・・と(T_T)

キム・ギドク監督の「春夏秋冬そして春の韓国上映の時、予告編や写真を見て、あー！これって「達磨」の雰囲気（私の頭の中での想像で）だなー！！と、にわかに忘れていた「達磨」を思い出してしまいました。
あー！やっぱり達磨、どうしてあの時、行かなかったんだろう？と悔やんでいます。
その「春夏秋冬・・そして春」も、日本上映してくれー！と祈っていた処、キム・ギドク監督さんの映画が立て続けに来る予定になり、サイトまで立ち上がりこちら
やっと今年１１月から渋谷で上映されています。ずーっと待ち続けていたので、お正月休みに行きたいです。東京まで遠いので、なかなか行けないのが辛いここでも触れていますが
と、最後は話がそれてすいませんでした。

달마가 동쪽으로 간 까닭은?
製作年 1989