カイカイは床をたたいて「じぃじ おちょん」と言う。
錦じぃじは自分の側に座れということです。
大阪のあかちゃん言葉では「おっちん」が一般的です。
「おちょん」はどこの赤ちゃん方言かな?
幼児語の「座ること」「お座り」を
ネットで調べたらこんなに色々ありました。
「近畿では「おっちん」が一般的のようだが、
「おっちんとん」というのもある。響きがユーモラス。
『日本方言大辞典』(小学館)によると、
各地に「ちゃん」系の変種がある。
ちゃん、おじゃん、おちゃんこ、おちょきん、おちょん、おちんち、
じゃん、しゃんこ、ちょっこん、ちんこ。
他に、とんち、やんと、やっちん、など。
徳島には「おかっこまり」「おちんこまり」があるが、
前者は「かしこまる」に由来するのだろう。
「えんこ」は江戸時代から使われている。」
(『毎日新聞』(大阪本社版)2004年10月21日夕刊)
コピペしたのは「ちゃんこ(座る)は方言ですか?」
ここも「方言?小さい子をお座りさせるときにいう言葉 」
奈良では「おっちょん」という。
これが近いが「おちょん」はどこの方言かはわからずじまい。
錦じぃじは自分の側に座れということです。
大阪のあかちゃん言葉では「おっちん」が一般的です。
「おちょん」はどこの赤ちゃん方言かな?
幼児語の「座ること」「お座り」を
ネットで調べたらこんなに色々ありました。
「近畿では「おっちん」が一般的のようだが、
「おっちんとん」というのもある。響きがユーモラス。
『日本方言大辞典』(小学館)によると、
各地に「ちゃん」系の変種がある。
ちゃん、おじゃん、おちゃんこ、おちょきん、おちょん、おちんち、
じゃん、しゃんこ、ちょっこん、ちんこ。
他に、とんち、やんと、やっちん、など。
徳島には「おかっこまり」「おちんこまり」があるが、
前者は「かしこまる」に由来するのだろう。
「えんこ」は江戸時代から使われている。」
(『毎日新聞』(大阪本社版)2004年10月21日夕刊)
コピペしたのは「ちゃんこ(座る)は方言ですか?」
ここも「方言?小さい子をお座りさせるときにいう言葉 」
奈良では「おっちょん」という。
これが近いが「おちょん」はどこの方言かはわからずじまい。