I returned to my hometown to hold a ceremony on March 21st, the 7th year since my mother died. Because of COVID-19, it was done only by the monk, XYL and myself. The next day, on the 22nd, I went to SOTA activation at Mt. Daisen JA5/KA-001 1,043m in Manno-Town, Kagawa-Pref..
↓山頂はキャンプ場の上にある。The summit is above the campsite.
実家から1時間ほどで、山頂下のキャンプ場の駐車場に到着。
About an hour, we arrived at the parking lot of the campsite.
なんと、駐車場では、小雪がちらついている。
It's snowing lightly in the parking lot.
気温が下がるとは聞いてたが、この時期四国の1,000m級の山で雪とは！
Amazing that snow in the 1,000m-class summit of Shikoku in late March!
取り敢えず準備して山頂へ向かう。
Prepare and head to the summit.
↓途中キャンプ場を抜けた先に大川神社がある。
↑There is Okawa Shrine just past the campsite on the way.
お参りをして、三角点へと向かう。
Pray at the shrine and head to the triangulation point.
↓神社の裏の手の奥の祠の直ぐ右横に、大川山の頂上の三角点が有る。
↑The shrine in the back, there is a triangular point of Mt. Daisen.
早速、神社の境内の端の方に機材を展開。
Immediately prepare the equipment at the edge of the shrine precincts.
↓今日は、KX2が故障中の為、FT-817+Z817での運用予定である。
↑Since KX2 is out of order, I scheduled to use with FT-817+Z817.
ANTをつなぎチューニングSWを押したが、うんともすんとも言わない。
I connected the ANT and pressed the tuning sw, but Z817 does not work.
あれ？あれ？としばし考える。
what?、、、I think about it for a while.
KX2を使い始めて、Z817の出番が無く、液漏れ防止で電池を外したんだ！
Use the KX2, not used the Z817. So pull out the batt. to prevent leakage.
↓しょうがないので、予備のRHM-8B+ワイヤーで運用する事に。
↑So, to operate with a spare RHM-8B + wire.
↓ちなみにXYLは以前使っていたIC-T90で2m/FMでの運用。
↑XYL is operated at 2m/FM using the IC-T90 that was used before.
さて気を取り直し、熊本の山に行ってるMHA局を見つけ先ずはS2S-QSO。
I found the MHA-san going to the summit in Kumamoto, and S2S-QSO.
次に14MHzからCQ。開始が遅く、DXは台湾とインドネシアのみ。
Next, CQ at 14MHz, but start is late, DX is only in Taiwan and Indonesia.
21MHzにQSYするとニュージーからなじみのBYZ局のコール。
QSY to 21MHz. BYZ-san call from New Zealand.
続いて7MHzにQSY。 Then QSY to 7MHz.
平日で局数は少ないが、CONDXは良く、0,1,3エリアからコール。
The CONDX is fair and I receive calls from areas 0, 1, and 3.
↓今日のアンテナ。山頂はあまり展望が良くない。
↑Today's antenna. The view from summit is not so good.
1000m級の低山で林の中なので、V/Uはモビホで運用。
Since a low mountain and in the forest, V/UHF is used Mobile whip ANT.
林のすき間から、讃岐平野の山々が霞みながら見える。
From the gaps in the forest, the mountains of the Sanuki Plain can be seen in the haze.
一通り予定バンドをこなした所で、お昼の準備。
After completing the planned band operation, I prepared for lunch.
この頃に、再び雪がちらつく！ Around this time, the small snow again!
↓機材が濡れない様に、シートを掛ける。
↑Cover the equipment with a sheet to prevent it from getting wet.
XYLは、今日はのんびりQSOしているようで、まだ2mでお話し中。
XYL seems to be doing a leisurely QSO today and is still talking at 2m.
結局2m/FMでは9局の交信だそうだ。
After all, She QSO with 9 stations at 2m/FM.
↓お湯が沸いた所で、いつものカップヌードルでお昼ご飯。
↑The water was boiling, so We had lunch with the usual cup noodles.
急いでお昼を食べ、昼休みチェイサー向けにXの7/SSBから運用再会。
After lunch She start operation from 7/SSB for lunch time break chasers.
↓コンディションは余り良くないのか4局程で、7/SSBが途切れた。
↑Is CONDX not so good? 7/SSB ends in about 4 stations.
少ししてからちょっと早いが、7/CWの運用開始。
After a while, 7/CW operation started.
予想してたチェイサー局からのコールが終わる頃、急にパイルアップに！
The expected call from the Chasers over, it suddenly piled up.
「あっ！クラスタ乗ったか？」と思いつつそれから25分程パイルをこなして何とかコールが途切れた所でQRT。本当は昼休み中にもう一度SSBの声を出したかったのだが、、、、
While thinking "Ah! Did I get on the J-cluster?", I handled the pile for about 25 min. and QRT when the call was finished.
機材を片付ける直前に、ハムアラートからBWZ局のRBNのレポート。
Just before withdrawn, Ham Alert reported the BWZ-san's RBN.
聞きに行くとこちらもえらいパイルになっている。
When I went to listen, BWZ-san was also piled up.
Jクラを確認すると、こちらも乗っかったようだ。
When I checked the J cluster, it seems that he was also on J cluster.
50Hz程ずらし"S2S S2S"て打ってみるが一向に気が付いてくれない。
I tried to call "S2S S2S" with a shift 50Hz, but he didn't notice.
諦めて周波数を100Hz程ずらせ自分のコールで呼ぶと無事取って貰えた。
I gave up and shifted 100Hz and called with my callsign. He pick up me.
と言いう事で最後にS2S-QSOで終了。機材を撤収して駐車場に戻る。
Finally, I successed S2S-QSO.
Withdraw the equipment and return to the parking lot.
↓駐車場近くの植え込みに人なれして逃げないヤマガラが沢山居た。
↑Near the parking lot, there were a lot of varied tit that couldn't escape because they were familiar with people.
と言う事で、車に乗って帰路に就く。
So I got in the car and went home.
↓林道途中の展望台からみた讃岐平野
↑Sanuki Plain seen from the observatory on the forest road.
真ん中あたりに讃岐富士（飯の山）JA5/KA-020とその奥に瀬戸大橋が見えるが、写真では少し霞んでいて、はっきりしない、、、
Sanuki Fuji (Iinoyama) JA5 / KA-020 and Seto Ohashi can be seen in the middle, but it is a little hazy in the photo and it is not clear.
本日の結果 Today's result
14MHz/CW 3-QSO BV=1 YB=1 included
21MHz/CW 1-QSO ZL=1
7MHz/CW 29-QSO HL=1 S2S(JA)=2 included
合計 Total 33-QSO
本日もお相手頂いた or 追いかけて頂いた各局様有難うございました。
TNX for all stations who QSO with me or searching for me!
2021.3.22 （3/25 UP）
