The Astragalus Azalea of Mt. Hachibuse is in full bloom soon. On Saturday, June 24th, I went to Hachibuseyama 1,929mJA/NN-075 for SOTA activation.
↓山頂近くのレンゲつつじ
↑Astragalus azalea near the summit
↓山荘駐車場から登り始める。
↑Start climbing from the mountain villa parking lot.
↓かなりレンゲつつじが咲いている。
↑Many Astragalus azaleas are blooming.
↓この先は防災ヘリが墜落した現場。手を合わせてご冥福を祈る。
↑Over there is the site where the disaster prevention helicopter crashed. Put my hands together and pray for peace.
↓レンゲつつじの先には雲海が広がる。
↑A sea of clouds spreads beyond the Astragalus azalea.
↓山頂手前は満開。
↑Full bloom in front of the summit.
↓鉢伏山山頂の三角点
↑The triangulation point at the summit of Mt. Hachibuse.
↓三角点の少し先の右手に鳥居と北アルプスが雲の向こうに。
↑Torii and the Northern Alps beyond the clouds on the right hand side of the triangulation point.
↓展望台方向もレンゲつつじがいっぱい咲いている。
↑A lot of Astragalus azaleas are blooming in the direction of the observatory.
↓展望台には行かず、南側の岡谷市最高地点へ向かう。
↑Do not go to the observatory, but head to the highest point in Okaya City on the south side.
↓最高地点近くで無線機の準備
↑Prepare the radio near the highest point
今日は21MHzからスタート。
Today started from 21MHz.
ニュージー、台湾からコール。台湾とはS2Sも出来た。
Call from New Zealand, Taiwan. S2S-QSO with Taiwan station.
18MHzにQSYすると北米から呼ばれた。
When I QSY to 18MHz, I was called from North America.
↓最高地点標識のある鉄骨にアンテナを取り付け。
↑Attach the antenna to the steel frame with the highest point sign.
14MHzは国内Esが少し出ているようだ。
14MHz Es seems to little open for domestic.
7MHZは国内がそこそこ開けているようだ。
7MHZ seems to be open domestically.
↓一通り運用したので、お昼ご飯にする
↑I've QSO at all band planded, so I'm going to have lunch
お昼ご飯を終えて、今日は他の山に登る局も少なそうなので、片づけを始める。
After lunch, it seems that few other activetor today, so I start withdrawal.
↓12時前には荷物をまとめて下山開始
↑Before 12:00, pack my bag and start descent.
↓展望台近くに出てくると沢山の登山客がいた。
↑When I came out near the observatory, there were many climbers.
最高地点には2人しか来なかったのに、、、
Only two people came to the highest point, but...
↓稜線の道の先に王ヶ頭のアンテナ群が見える。
↑At the ridgeline, can see the antennas of Ougatou.
↓つつじの中を歩く道を下る。鉢伏山荘はすぐそこだ。
↑Go down the road through the Astragalus Azaleas.
↓車まで無事に到着
↑Arrived at the car
↓岡谷市最高地点までのルート
↑Route to the highest point in Okaya City
無事に満開のレンゲつつじを見ることができた。
I was able to see the Astragalus Azalea in full bloom.
今年で5回目の鉢伏山だが、今回が一番沢山レンゲつつじが咲いていたなぁ。
This is my 5th visit to Mt. Hachibuse, but this time the Astragalus Azaleas were blooming the most.
本日の結果 Today's result
21MHz/CW 7-QSO S2S(JA)=2 S2S(BV)=1 ZL=1 BV=2 included
18MHz/CW 5-QSO S2S(JA)=1 W=2
14MHz/CW 2-QSO
10MHz/CW 1-QSO S2S(JA)=1
7MHz/CW 13-QSO S2S(JA)=3 included
430MHz/FM 1-QSO S2S(JA)=1
合計 Total 29-QSO
本日もお相手頂いたor追いかけて頂いた各局様有難うございました。
TNX for all stations who QSO with me or searching for me!
2023.6.24 （7/6 UP）
