On Saturday, October 22nd, I headed to Mt. Ichiyasan in Kinasa, Nagano City, but due to road closures, I hurriedly went to Chojayama 1,160m JA/NN-172 in Shinshu Shinmachi, Nagano City for SOTA activation.
↓長者山からの北アルプスの眺め。
↑View of the Northern Alps from Mt. Chojayama.
↓一夜山JA/NN-222に向けて出かけたが、途中で通行止め。
↑I went to Mt. Ichiyasan JA/NN-222, but the road was closed on the way.
急遽、行き先を長者山に変更。
The destination was changed to Chojayama.
直線距離では20km未満なので選んだが、ナビでは2時間近くと意外に遠い！
I chose it less than 20km in a straight, but it's far about 2 hours by navi !
↓ブレーキがフェードしないレベルで頑張って1時間20分程で登山口到着。
↑I drove my best and arrived at the trailhead in about 1:20.
長者山森林学校の建物だが、2年前には無かった一斗缶が積んであるので、短期での使用が有るのだろうか？
The Chojayama Forestry School building is loaded with 18-liter cans that weren't there two years ago, so will it be used for a short period of time?
ちなみに、今回建物の裏手にトイレが有る事を発見。
By the way, I discovered that there is a toilet behind the building this time.
↓準備して林道を登り始める。
↑Get ready and start climbing the forest road.
↓もう少し上まで車で登れそうな道だが、直ぐに深いわだちが出て来る。
↑The road looks like it can be climbed a little higher by car, but deep ruts appear soon.
地理院地図の登山道とは少し異り、林道は２～３回ヘアピンを経て登山道分岐点へ。
Unlike the map, the forest road goes through 2 or 3 hairpins before the fork to mountain trail.
↓分岐点の看板、山頂100mの方向に従い、左手のピンテのある方の登山道を進む。
↑Follow the sign and went the trail on the left with the pink ribbon.
↓わりと整備された登山道を進む。
↑Follow the well-maintained mountain trail.
↓すぐに山頂到着。北アルプスが目の前に！ここまで30分程。
↑Arrive at the summit. The Northern Alps are in front of me! 30min from the trailhead.
↓早速、無線機を準備。V/Uは少し離れてステーを張ってホイップを上げた。
↑Prepare the radio.
今回も不調のKX2は未修理に付き、FT-817＋ATUで出る。
KX2 is not repaired, so FT-817 + ATU is used.
先ずは既にオンエア中の局とS2S-QSOの後、14MHzからCQ。
First, after S2S-QSO with a station already on air, CQ from 14MHz.
こちらは、台湾からのコールのみ。
This is only for calls from Taiwan.
18MHzにQSY。北米のDARRYLさんからコール。
QSY to 18MHz. A call from DRRYL in North America.
21MHzでは、ニュージー、北米、オーストラリアからコール。
At 21MHz calls from New Zealand, North America and Australia.
7MHzのCQは、Xに任せるとして、私はもっぱらS2Sを追っかける。
As for the 7MHz CQ, I will leave it to XYL, and I will focus on S2S.
↓V/Uは片づけた写真だが、HFのアンテナはこんな感じで東屋に縛り付けた。
↑The HF antenna was tied to the pavilion like this.
今日はV/UのアンテナをHFと近づけすぎたせいか、XのVX3にCWが受かるらしい。
HF/CW interferes to XYL's VX-3, may be the V/U ANT is close to the HF.
XはVX-3に直接RH-770を付けて、少し離れてFMで5-QSO。
Attached RH-770 directly to VX-3 and a little away. She 5-QSO on FM.
その後、Xが7MHz/CWでCQを出す。11局程交信。
After that, XYL called CQ at 7MHz/CW. She QSO with 11 stations.
お湯を沸かして、お昼ご飯を食べて、暫らくS2S待ち＆QSOをしてから撤収。
We boiled water, ate lunch, waited for S2S-QSO for a while, then withdrew.
↓荷物を片付けて下山開始。
↑Start descending.
↓無事に車まで帰着。
↑Return to the car.
今日は活性委員会で、一斉移動していた為、S2Sが沢山出来た。
Today, the SOTA Activation Committee moved, so we could 21 S2S-QSOs.
本日の結果 Today's result
14MHz/CW 2-QSO BV=1 S2S=1(JA) include
18MHz/CW 3-QSO W=1 S2S=2(JA) include
21MHz/CW 8-QSO ZL=1 W=2 VK=1 S2S=3(JA) include
7MHz/CW 14-QSO S2S=13(JA) include
144MHz/FM 1-QSO S2S=1(JA)
430MHz/FM 1-QSO S2S=1(JA)
合計 Total 31-QSO
本日もお相手頂いたor追いかけて頂いた各局様有難うございました。
TNX for all stations who QSO with me or searching for me!
2022.10.22 (10/24 UP)
