草薙さゆり 公式BLOG

シンガー草薙さゆりの気まぐれBLOG

西アフリカコートジボワールレポート

2019年02月10日 | 音楽
明けましておめでとうございます!!笑笑

1月があまりにハードでブログを書けず。
とりあえず、いろんなご挨拶すっ飛ばして書きます!

私、西アフリカ、コートジボワールAbdijanから無事帰国いたしました


Yeah!!!!
It's Nice Trip‼︎‼︎

もう、どっから書けばいいやらなんですが、
とりあえず1/21出発→1/30帰国と、西アフリカに行くには物凄いショートステイ。

出発前から仕事と準備に追われ、むしろアフリカタイムの方がゆっくりできるかしらなんて思ったのは行きの飛行機くらいて、毎日が忙しくて大変だとは思いませんでした。笑

帰りの飛行機からずーっとブログ書き続けてるのに、書きたいことが沢山あるから、力尽きて書けませんでした笑笑
まとめてレポート致しますので、長くなります。お時間に余裕を持ってご覧になってください(笑)

さて。
今回のコートジボワールのAbdijan(アビジャン)行きの件、昨年8月より声がかかり行く予定はあったものの、具体的に決まり始めたのは今年1月に入ってからでした。

日本でも何度も共演している、Côte d'Ivoire出身パーカッショニストOswald Kouamé氏と、たった2人で行く(私にとっては初の)Abidjan

通訳も日本人もいない、超チャレンジャー過ぎる初海外のアフリカ(笑)



そもそも事の発端は、昨年1月にFacebookにupされたライブに向けたリハーサル動画が、ものすごい勢いで話題に上がったのがきっかけ。


“Sapiou”という、現地で超有名なクラシックソング。
https://www.facebook.com/oswaldkouameofficiel/videos/568817180136785/

ちなみに私はこの曲、歌う前から大大大好き!実は自分のオリジナル曲の“すべての始まり”は、4年も前にこの曲の影響を少し受けているの!誰にも言ったことなかったけど(笑)
https://youtu.be/6xh-rotFoC8
本当に素敵な曲なので、聴いてみて!


それがあまりに再生回数伸ばし、シェアされ続け、“黄色いのが何で現地語で歌えんだ?”“凄いぞ!”となり、オズワルドから、【さゆりコートジボワールに行くぞ!】と、ずっと言われてました。

が、昨年はアルバム制作のため日本をいっときも離れたくない!と、断っており、来年(2019年)ならということで話が進みました。

準備もそれはそれは大変でしたが、大使館の方もOswaldが同行してくれたため、ご丁寧に対応下さいました。

ビザとってもう出発!くらいの感じだった笑

で、気づいたら着いた!笑

Côte d'Ivoireの中でも1番の主要都市とも呼べるAbdijan有名ギタリストLUC SIGUIのコンサートにて、ゲスト枠を頂けることになりました。現地25日に出演だったんですが、先にこの話を。


まずこんな、見ず知らずのジャパニーズシンガーに、素晴らしいステージを用意してくださった、LUC SIGUIと、Marie Helene、そしてOswald Kouameに感謝です。

しかもLUC SIGUIは、私が通訳機を使ってじゃないと喋れないと知り、ずっと一緒に翻訳機で会話をしてくれました。

ビッグアーティストに、翻訳ソフトで会話させてすみません。笑 他に日本人同行者はおらず、オズワルドも日本語は少ししか話せない中、通訳もいなく2人きりで行ったのですが、
不安でいっぱいだった私はLUC SIGUIの温かい心に感謝が止みませんでした。

本当に本当に優しく、心の広いLUC SIGUIありがとう(*^^*)

そもそもリハーサルから、本当に凄くて、
こんなグルーヴの中歌わせてもらえるなんて、シンガー冥利に尽きます。と言った感じ。


じゃあ、日本人と何が違う?
と言われると、正直私は“一緒じゃん!”と、嬉しい気持ちも沢山あったんだけど、しいていうなら“自分の音に迷いがない”って感じだった。

よく、"外人はやっぱ違う"とか、"日本人はダメだ"とか、"海外は凄い"とか、みんなやたらめったら差をつけるけど、私からすると人類皆同じというか笑笑

もちろん育った環境が違えば、骨格しかり言語しかり、聴く音楽も、やる音楽も違う。けど、それはもはや比べる意味など無く。

結局みんな素直なだけで、少なからず自信のない部分はあれど、みんな自分を受け入れ愛している。

劣等感を持って、卑屈になって国籍のせいや環境のせいにしてしまうからダメなんだな、、、、


と、海外一回も行ってない時から思っていた私はあっちに行って、カルチャーショックみたいなんはありませんが、むしろ自分が強く抱いていた信念や想いの答え合わせができたのが心から幸せでした。

自分が求めるものがどこにあるかによって、自分の目標も変わるし、同じ国内だって、上手い下手やら好き嫌いがあるんだから他国行っても同じこと。

ただ、私は自分の歌がシラけたらどうしようと不安を抱えていたけど、みんなに受け入れたてもらい安心しました笑笑

これ、みなさん観れるのかしら?
オズワルドのOfficialから映像見れます!
https://www.facebook.com/oswaldkouameofficiel/videos/369572833835196/

↓これは頂いた写真。

コートジボワールの正装で、ステキな布でゴージャスになりました
衣装を貸してくださり、着付けてくださったオズワルドの兄弟の奥様に感謝

2人とも、すごく優しいしステージ終わりに抱きしめてくれました

ちなみに、彼女のベイビーが超超超可愛かった

抱っこさせてもらったんだけど、なんか超絶可愛良すぎて感動しました(笑)


沢山の友人が出来た
でも、緊張で自己紹介も出来ず、名前も聴き取れなかったり、、、泣
オズワルドが帰国したら教えてもらおう!

彼は、オズワルドのヘアアレンジを!

すごく穏やかで、私が1人フランス語が分からずテンパったら駆けつけて英語で通訳してくれ、助けてくれましたMerci


大人気コメディアン

超ヒット中のシンガー

音楽の神様、パパ

オズワルドファミリー仲良しのお姉さん

そして来日してライブもしたことがある、スーパーサキソフォニストIsaacIsaccは、緊張している私を、覚えた日本語で沢山笑わせてくれました!


超満員の素晴らしいコンサートでした!

本当に、みなさんありがとうございます!
Merci Beaucoup!



で、私の今回のミッションはそれが1番最大のビッグイベントのはずが、、、笑
知らないうちに沢山のスケジュールが決まっていて、というかオズワルドが身を粉にして仕事を取ってくれて、

現地に着いた当日は、共演する大御所ミュージシャンたちとホームパーティーだったんだけど


翌日から、まさかのTV出演。笑
しかも生放送!!笑笑


皆さん、本当にステキな人だった(^^)

喋れない私をオズワルドがカタコトの日本語で通訳サポートしてくれたけど、多分全く噛み合ってなかった(笑)
いつもなら、喋れないにしても割と意思疎通ができるんですが、さゆりファンならご存知でしょう。

さゆりはテレビに出るのが凄く苦手で、超緊張することを(笑)
当然ながら頭が真っ白になりましたやはりフランス語を喋れないのが何よりツラい。

とか言って、日本で音楽関係のテレビは4回出てるし、なんなら小さい時から劇団いたから、テレビの現場とか何回かあったけど、、、ここまできて思うのは、やっぱり私テレビ向いてない!!(笑)

しかし、こんな機会をいただき本当に感謝です。関係者様みなさん、本当にありがとうございます

パーティーライブゲスト、レストランライブゲスト、最後再びTV出演と超大忙し。
写真で追っていきますね!

ラジオ





大きな音楽会社BICICIのパーティのゲスト



この日も素晴らしい衣装を着せていただきました^ - ^


同じ日にPlay Bossという、オズワルドの友人のレストランでライブしたんだけど、ご飯が凄く美味しかった!!
私は、あまりに疲れていたから移動や出番までは寝てばかりだったんだけど、またお料理食べたい!

↑日本でいう、カラオケバー的な!
そしてそこで出逢った、オズワルドの友達ミュージシャンも、最高に素敵だった!
美しいコーラスの歌声、センスあるキーボード。
最高だぁあ!!

マスター、歌う場所をくれて本当にありがとうございます!Merci Beaucoup!



つねに、車でいろんな場所に走り抜ける壮絶すぎる1週間でした笑

ちなみに町並みはこんな感じ




ピカチュウあった
ちなみにこれは宿の景色






これ↓宿の可愛い可愛いワンちゃん(^^)
さわれて幸せだった(*≧∀≦*)


あと、オズワルドの所有するレストランが素晴らしかった!




私の大好きな“アロコ”焼きバナナ(^^)

オズワルドの兄弟マネージャーたちが、常に常にサポートしてくれて、安全に快適に過ごすことができました
Merci Merci Merci



Merci Beaucoup

そして、
私が日本でCôte d'Ivoireソングを耳にタコができるほど聴いて、“かっこいー!!”と思っていた、超ビックシンガーたちにお逢いすることが出来ました。

オズワルド始め、沢山の方の応援があり実現。
とってもとっても魅力的過ぎて、かっこよ過ぎる、素晴らしいアーティスト、Meiway。
【Black is B】
https://youtu.be/8jzfXqqwkPU
一緒に歌ってくれました泣

とても優しくて気さくで、サイン付きアルバムとポスター、そしてココナッツの美しい民芸品をいただきました!

ちなみに、今Meiway氏と歌った動画はFacebookで6万再生もされ未だにシェアされ続けています!
本当に一緒に歌ってもらって、とにかく嬉しかった!実は、難しくてずっと歌えなかった時があり、悔しいし悲しいしで密かに毎日練習してて、いざ本人前に歌ったら、ご本人から完璧!みたいなリアクションをもらって、嬉しくて半泣きでした(´°̥̥̥̥̥̥̥̥ω°̥̥̥̥̥̥̥̥`)
幸せー!
Merci Beaucoup^_^

そしてそして、帰国最終日はまたテレビの生放送〜
忙しいー(笑)


てか、生放送て〜www プレッシャーで終始具合が悪かったけど、みんなが優しくて支えてくれて頑張れました

テレビ曲の社長さんにお礼^ - ^

美しいメインMCのお姉さん。


そして、終わった足で、
Côte d'Ivoireのさらなる超超超超ビックスターのBailly Spinto氏ご本人にお会いすることができました!!(´°̥̥̥̥̥̥̥̥ω°̥̥̥̥̥̥̥̥`)

私が滞在中、彼の歌をずっと歌わせていただき、まさかのご本人が会いましょうと約束してくれたんです。

日本でいう、北島三郎さんとか美空ひばりさんクラスの方なんではないでしょうか。

私は、ただひたすら歌うために聴きまくり、ご本人の歌声て育った(??w)みたいな感じですが、私に“私が今、まず1人で歌うから、それを録画して下さい。そしたらきっと歌詞がよく分かるし発音もわかるでしょう。また沢山練習してみてね”と言って歌を聴かせてくれ、そのあと一緒に歌ってくれました

その歌声が、あまりにあまりに美しくて美しくて
(思い出しても泣ける!)

ピュアでクリアで深みがあり、優しくて愛がいっぱいの歌声。私は大号泣でした(笑)

涙がこんなにポロポロ出るなんて、魔法のようでした。

本当に素晴らしい方でした!

こちらも、またすごいことに

実はアップして1日経たないうちに20万再生され、4000シェアくらいされたんです。
その後少しずつシェアされ続けています。
本当に偉大なアーティストBailly Spinto。
これは私がカバーしているMonouhoという1曲。
https://youtu.be/99Ap1gdr9lo
Merci Beaucoup。本当にARIGATO!

そして、私はさらに感謝している

オズワルドの友人で、素晴らしいシンガー、ポルマディ。
Bailly Spintoも、ポルマディも、西部中央コートジボワールのBétéの出身。言語はとにかく難しいし、美しい。
ポルマディは、オズワルドの友人として私にBétéの発音を教えてくれました。何度も何度も。
一緒に歌ってくれ、聴いてくれ、耳コピでは完ペキは無理でしたが、やっと発音と意味を細かく教えてもらって、すごい嬉しかった。

日に日に、歌うたびに発音を直せていく自分にも感動できた。
彼がくれた、歌へのディレクションは、私に勇気と感動をくれました。本当にありがとうございます。Merci Beaucoup。

と。
そこには沢山の私を支えてくれた人がいるわけですが、

Marie Heleneには沢山沢山助けてもらいました。
私があまりにも話せないから、きっとびっくりしたと思うそれでも、沢山のこと教えてくれました。
本当にありがとうございます。Merci Beaucoup


ちなみに、2人のワンちゃんが可愛過ぎて可愛い過ぎて可愛いすぎて、恋をしました!!笑

具合が悪くて寝ていたので、私の髪がボサボサ(笑)だけど2匹を触ってる瞬間は元気が出ました


やっと、、、ざっくりかけた。
これでざっくり。。。笑

もう、本当にハードスケジュールだったけど、それはオズワルドが誰よりも母国Côte d'Ivoireを愛していて、日本と繋げたいと1つ1つを大切にしているから。

私は改めて、オズワルドが優秀なミュージシャンであり、素晴らしい人柄の持ち主だと感じました。



私は終始、初海外だし喋れないからビクビクしていて、オズワルド兄さんに頼りまくり(´°̥̥̥̥̥̥̥̥ω°̥̥̥̥̥̥̥̥`)
一度、あまりにも喋れない自分が情けないのと、沢山伝えたいことがあるのに話せないのがツラくて、隠れて大号泣した日があって。(泣いてるのバレたけどwww)

言葉が通じないなかオズワルドは、私の性格や、私の状況を沢山理解して、サポートしてくれ、つねにパワーをくれました。

道中、オズワルドとじっくり話したことなかった私はウジウジビクビクしていたんですが、

“さゆり!君は本当に素晴らしいんだよ。凄いんだよ。もっと海外で活躍するべきだしさゆりなら出来る。みんなモノマネのように歌うけど、さゆりには自分の歌声がちゃんとある。どんな場所でも君は出来る”

と言ってくれました。

ぅうー
ありがとう

海外進出願望も、売れたい願望も、テレビ出たい願望もない私は、

昔っから、本当に本当に沢山応援してくれる人に囲まれ“草薙さんの歌を世の中の沢山の人に聞かせたい”と、周りが沢山私に歌う機会をくれました。

(ブログ書きながら涙でる(笑))

私は、子供の頃、自分のこと嫌い過ぎて死にたいと毎日思ってた。
でも、音楽をしている時は生きてることが幸せで仕方なかった。

もう20年ステージに立って、こうしてステキな出会いや、素敵な音楽の時間を貰えて、私はなんて幸せなんだろう!と感じます。

そして、これからも
自分を支え、応援してくれる沢山の人のためにも

“無理はせずに”マイペースで、信念を貫きたい。

私の信念は、
純粋さを忘れないことと、一生懸命がんばること。愛を忘れないこと。

時に間違えたり、気分が沈んだり、
苛立ったりすることは当然あるけど、
この先も絶対に、笑顔を忘れないで生きていきたい。

私はCôte d'Ivoireで、何歳?こども?
と思われたりしたみたいだけど(笑)

むかしから、歌声を聴くまではぞんざいに扱われることがしばしば(笑)
人は偏見が多いと、悔しい思いを沢山してきました。

そこから、自分で自分を好きになるのは大変だったし、コンプレックスなんて消えないけど、沢山の人が“歌を愛してくれること”が、私の自信のすべてです。

本当に皆さん、ありがとうございます!

日本もCôte d'Ivoireも、
私にとって、本当に大きなパワーをくれる
パワースポット(^^)

また、日本のオズワルドのマネージャー、なおさん。沢山サポートしてくださり、ありがとう。

オズワルド、改めて、本当にありがとう。

Tout le monde en Côte d'Ivoire, merci beaucoup.


帰りは1人で日本に帰国しました!
(初海外なのに帰国1人かーい!笑笑)
無事帰ってこれたのは、Abidjanの空港で
『Tokyoに帰るの?、、、あれ?あなたテレビに出て歌ってたわよね?!もう帰るのね!気をつけて!』とAIRFRANCEのスタッフが声をかけてくれたのが心の支えとなりました。

帰国後、オズワルドのマネージャーなおさんから“オズワルドに大統領直々に、さゆりに会いたいて電話があったみたいよ”と言われて、非現実的過ぎて笑っちゃいました笑


そして何より、
無事帰国したこと、活躍したこと、大統領が会いたがってくれた旨を母に伝えたら、母も姉も大変喜んでいてたこともまた、この旅で私の大きな自信と喜びとなりましたた(^^)

またいつか行くぞ!それまでに沢山練習しなきゃ!


そんなわけで!

Côte d'Ivoire帰りの、さゆりライブは4/20(土)に決定!
それまでライブしません!
この日はなんと、東京タワーの真横にあるホテル、
ザ・プリンスパークタワー東京のMelody Lineという会場にて、超スペシャルライブ!!!


アフリカ帰り&ホテルでの貸切ライブなので、
質問コーナーとかやってみます!笑笑
今までやらないコンテンツを盛り込みながら、最高のステージをお届けします!

先着限定80名!要予約です!
ぜひお越しください!
予約はこちらまで!
sayurimanlive@gmail.com


みんなに会えるのがまだ先ですが、
ぜひお越しください

最後まで、こんな長いブログを見てくださり、ありがとうございました!
I love you Je l'aime大好き

よーし!
しばらくブログサボるぞー!!笑笑

最新の画像もっと見る